The Music Room (Jalsaghar) Arabic Subtitles
Jalsaghar is a movie starring Chhabi Biswas, Sardar Akhtar, and Gangapada Basu. Depicts the end days of a decadent zamindar (landlord) in Bengal, and his efforts to uphold his family prestige even when faced with economic adversity.
1958
year
95M
min
8
rate
1
files
Download (31.5KB) The.Music.Room.1958.BluRay.Criterion.Collection.480p.AC3.XviD.srt
Subtitles preview
1
00:00:38,150 --> 00:00:41,761
THE MUSIC ROOM | সত্যজিৎ রায়ের “জলসাঘর”
غرفة الموسيقى
2
00:00:43,164 --> 00:00:47,318
مبنية على قصة قصيرة لـ
Tarashankar Bandyopadhyay
3
00:01:01,169 --> 00:02:10,454
دون أن ترى سينما راي"
فهذا يعني أن توجد في هذا العالم
".دون أن ترى الشمس أو القمر
كوروساوا
4
00:02:12,216 --> 00:02:30,855
: ترجمة
خالد إبراهيم
5
00:00:38,150 --> 00:00:41,761
THE MUSIC ROOM | সত্যজিৎ রায়ের “জলসাঘর”
غرفة الموسيقى
2
00:00:43,164 --> 00:00:47,318
مبنية على قصة قصيرة لـ
Tarashankar Bandyopadhyay
3
00:01:01,169 --> 00:02:10,454
دون أن ترى سينما راي"
فهذا يعني أن توجد في هذا العالم
".دون أن ترى الشمس أو القمر
كوروساوا
4
00:02:12,216 --> 00:02:30,855
: ترجمة
خالد إبراهيم
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | Khaled Ibraheem |
| Author Note | لا توجد شعرة فاصلة بين الكبرياء والتكبر ، يوجد فقط فيلم ساتياجت راي |
| Created | 02/16/2014 05:02:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:38,150 --> 00:00:41,761<br>THE MUSIC ROOM | সত্যজিৎ রায়ের “জলসাঘর”<br>غرفة الموسيقى<br><br>2<br>00:00:43,164 --> 00:00:47,318<br>مبنية على قصة قصيرة لـ<br>Tarashankar Bandyopadhyay<br><br>3<br>00:01:01,169 --> 00:02:10,454<br>دون أن ترى سينما راي"<br>فهذا يعني أن توجد في هذا العالم <br>".دون أن ترى الشمس أو القمر <br>كوروساوا<br><br>4<br>00:02:12,216 --> 00:02:30,855<br>: ترجمة <br>خالد إبراهيم<br><br>5<br>