The Musketeers - First Season Farsi/Persian Subtitles
The Musketeers is a TV series starring Luke Pasqualino, Tom Burke, and Santiago Cabrera. Set on the streets of 17th-century Paris, "The Musketeers" gives a contemporary take on the classic story about a group of highly trained...
2014
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (64.5KB) S01E01.Friends and Enemies.Web-DL.srt
Subtitles preview
1
00:00:15,280 --> 00:00:18,160
بیخیال، خسته‌ای پدر
باید اینجا توقف کنیم
2
00:00:19,840 --> 00:00:21,670
فقط چند ساعت با پاریس فاصله داریم
3
00:00:21,720 --> 00:00:23,790
،اگه صبح هم حرکت کنیم
بازم پاریس سر جاشه
4
00:00:23,840 --> 00:00:25,430
ببین، من میتونم کل شب برونم
5
00:00:25,480 --> 00:00:27,720
...ولی اگه تو میگی باید استراحت کنی
6
00:00:15,280 --> 00:00:18,160
بیخیال، خسته‌ای پدر
باید اینجا توقف کنیم
2
00:00:19,840 --> 00:00:21,670
فقط چند ساعت با پاریس فاصله داریم
3
00:00:21,720 --> 00:00:23,790
،اگه صبح هم حرکت کنیم
بازم پاریس سر جاشه
4
00:00:23,840 --> 00:00:25,430
ببین، من میتونم کل شب برونم
5
00:00:25,480 --> 00:00:27,720
...ولی اگه تو میگی باید استراحت کنی
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | EISHEN |
| Author Note | ■ M.ostaƒa.M & Batlaghi ■ || TVShow.Info & BaranMovie.in |
| Created | 01/28/2014 08:29:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:15,280 --> 00:00:18,160<br>بیخیال، خسته‌ای پدر<br>باید اینجا توقف کنیم<br><br>2<br>00:00:19,840 --> 00:00:21,670<br>فقط چند ساعت با پاریس فاصله داریم<br><br>3<br>00:00:21,720 --> 00:00:23,790<br>،اگه صبح هم حرکت کنیم<br>بازم پاریس سر جاشه<br><br>4<br>00:00:23,840 --> 00:00:25,430<br>ببین، من میتونم کل شب برونم<br><br>5<br>00:00:25,480 --> 00:00:27,720<br>...ولی اگه تو میگی باید استراحت کنی<br><br>6<br>More The Musketeers - First Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | "کاری از تیم ترجمه پارس مووی" WwW.ParsMovie1.ir مترجمین: "Amir.B & AMIN.SH" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از mohammad va bagher گروه ترجمه پارس مووی [ParsMovie] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► Batlaghi & M.ostaƒa.M ◄ || TVShow.Info & BaranMovie.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► Batlaghi & M.ostaƒa.M ◄ || TVShow.Info & BaranMovie.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ■ M.ostaƒa.M & Batlaghi ■ || TVShow.Info & BaranMovie.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► Batlaghi & M.ostaƒa.M ◄ || TVShow.Info & BaranMovie.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► Batlaghi & M.ostaƒa.M ◄ || TVShow.Info & BaranMovie.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ■ M.ostaƒa.M & Batlaghi ■ || TVShow.Info & BaranMovie.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► Batlaghi & M.ostaƒa.M ◄ || tv-news.pro & BaranMovie.TV | TVSDL.NET | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه پارس مووی و مووی فا mohammad ir & bagher & aoura | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► Batlaghi & M.ostaƒa.M ◄ || tv-news.pro & BaranMovie.TV | TVSDL.NET | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ■ M.ostaƒa.M & Batlaghi ■ || TVShow.Info & BaranMovie.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "کاري از تيم ترجمه پارس مووي" WwW.ParsMovie1.ir مترجمين: "mohammad_ir& bagher" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► Batlaghi ◄ || tv-news.pro | TVSDL.NET | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "کاری از تیم ترجمه پارس مووی" WwW.ParsMovie1.ir مترجمین: "mohammad ir & bagher" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► Batlaghi ◄ || tv-news.pro | TVSDL.NET | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► Batlaghi ◄ || tv-news.pro | TVSDL.NET | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► Batlaghi ◄ || tv-news.pro | TVSDL.NET | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► Batlaghi ◄ || tv-news.pro | TVSDL.NET | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► Batlaghi ◄ || tv-news.pro | TVSDL.NET | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.parsmovie1.ir مترجمان : Amir.B & HBK | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.parsmovie1.ir مترجمان : Amir.B & HBK | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► Batlaghi ◄ || tv-news.pro | TVSDL.NET | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه پارس مووی www.parsmovie1.net مترجمان : Amir.P & N3RD | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس تمامی قسمت ها | ترجمه و زیرنویس از مصطفی و حامد باتلاقی ::.WWW.BaranMovie.Tv.::&::.WWW.TVShow.Info.:: ........................................... * ترجمه قسمت 10 از Amir.B & N3RD * | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم فصل اول کاملا هماهنگ با نسخه بلوری و وب یادتون نره امتیاز بدید سپاس | 5 years ago |