The New Batman Adventures - First Season English Subtitles
The New Batman Adventures is a TV series starring Kevin Conroy, Tara Strong, and Mathew Valencia. The further and darker adventures of Batman with a new Robin, a closer association with Batgirl and the previous Robin now as...
1997
year
...
min
8.5
rate
13
files
Download (12.8KB) 01. Holiday Knights.srt
Download (9.6KB) 02. Sins Of The Father.srt
Download (11.9KB) 03. Cold Comfort.srt
Download (12.4KB) 04. Double Talk.srt
Download (9.2KB) 05. You Scratch My Back.srt
Download (10.5KB) 06. Never Fear.srt
Download (14.7KB) 07. Jokers's Millions.srt
Download (10.4KB) 08. Growing Pains.srt
Download (10.7KB) 09. Love Is A Croc.srt
Download (11.8KB) 10. Torch Song.srt
Download (10.7KB) 11 The Ultimate Thrill.srt
Download (12.6KB) 12. Over The Edge.srt
Download (12.7KB) 13. Mean Seasons.srt
Subtitles preview
1
00:00:16,496 --> 00:00:17,827
I'm depressed, Red.
2
00:00:17,998 --> 00:00:21,934
Here it is holiday time,
and we're hiding out in this dingy rattrap.
3
00:00:22,102 --> 00:00:24,593
No presents, no fun, no nothing.
4
00:00:24,771 --> 00:00:28,172
- Can't we at least get a Christmas tree?
- What?
5
00:00:28,341 --> 00:00:30,070
And support the mad campaign...
00:00:16,496 --> 00:00:17,827
I'm depressed, Red.
2
00:00:17,998 --> 00:00:21,934
Here it is holiday time,
and we're hiding out in this dingy rattrap.
3
00:00:22,102 --> 00:00:24,593
No presents, no fun, no nothing.
4
00:00:24,771 --> 00:00:28,172
- Can't we at least get a Christmas tree?
- What?
5
00:00:28,341 --> 00:00:30,070
And support the mad campaign...
Subtitles infomation
| Framerate | 29.970 |
| Language | English |
| Created By | Gucclo |
| Author Note | Resynced for release. |
| Created | 11/08/2014 01:25:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:16,496 --> 00:00:17,827<br>I'm depressed, Red.<br><br>2<br>00:00:17,998 --> 00:00:21,934<br>Here it is holiday time,<br>and we're hiding out in this dingy rattrap.<br><br>3<br>00:00:22,102 --> 00:00:24,593<br>No presents, no fun, no nothing.<br><br>4<br>00:00:24,771 --> 00:00:28,172<br>- Can't we at least get a Christmas tree?<br>- What?<br><br>5<br>00:00:28,341 --> 00:00:30,070<br>And support the mad campaign...<br><br>More The New Batman Adventures - First Season English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | I personally synchronized OLLIE's subtitles for season 4. These should be properly synced with the video if it DOES NOT includes the intro/opening scene. In case the intro/opening scene is there; then simply go for OLLIE's subtitles here: http://subscene.com/subtitles/batman-the-animated-series-first-season/english/768385 | 5 years ago | ||
| English | HI subs extracted from retail. Episodes 86 (Holiday Knights) to 109 (Judgement Day). | 5 years ago | ||
| English | Subs (HI removed) extracted from retail. Episodes 86 (Holiday Knights) to 109 (Judgement Day). | 5 years ago | ||
| English | It's the complete series (all 24 episodes) plus the movie Batman - Mystery of the Batwoman that takes place after the end of the series Note: the episode "Holiday Knights" chronologicaly takes place after the episodes "Sins of the Father" and "Growing Pains" so I adjusted the order of my srt files accordingly | 5 years ago | ||
| English | Updated. Corrected minor errors. | 5 years ago | ||
| English | Updated. Corrected minor errors. | 5 years ago |