The New World Farsi/Persian Subtitles
The New World is a movie starring Colin Farrell, Q'orianka Kilcher, and Christopher Plummer. The story of the English exploration of Virginia, and of the changing world and loves of Pocahontas.
2006
year
135M
min
6.7
rate
1
files
Download (72.7KB) The.New.World.2005.720p.BluRay.baranmovie.com.srt
Subtitles preview
1
00:00:47,647 --> 00:00:50,480
.ÈÇÒÑÏíÏ¡ ÇÑæÇÍ
2
00:00:51,785 --> 00:00:55,186
.ãÇ ÑÇ ˜ã˜ ˜äíÏ ÊÇ ÐÔÊå í ÓÑÒãíä_å ÎæÏ ÑÇ ÈíÇÈíã
3
00:00:58,992 --> 00:01:01,552
....ÔãÇ ãÇÏÑ_å ãÇ åÓÊí
4
00:01:04,898 --> 00:01:07,423
.ãÇ¡ ãíæå åÇ í ÔãÇ åÓÊíã
(ãÇÏÑ Òãíä ÑÇ Èå ÏÑÎÊí ÊÔÈíå ˜ÑÏå æ ÇäÓÇä åÇ ÑÇ ÔÇÎå åÇíÔ)
5
00:01:11,871 --> 00:01:14,669
....ãÇ ØáæÚí åÓÊíã
6
00:00:47,647 --> 00:00:50,480
.ÈÇÒÑÏíÏ¡ ÇÑæÇÍ
2
00:00:51,785 --> 00:00:55,186
.ãÇ ÑÇ ˜ã˜ ˜äíÏ ÊÇ ÐÔÊå í ÓÑÒãíä_å ÎæÏ ÑÇ ÈíÇÈíã
3
00:00:58,992 --> 00:01:01,552
....ÔãÇ ãÇÏÑ_å ãÇ åÓÊí
4
00:01:04,898 --> 00:01:07,423
.ãÇ¡ ãíæå åÇ í ÔãÇ åÓÊíã
(ãÇÏÑ Òãíä ÑÇ Èå ÏÑÎÊí ÊÔÈíå ˜ÑÏå æ ÇäÓÇä åÇ ÑÇ ÔÇÎå åÇíÔ)
5
00:01:11,871 --> 00:01:14,669
....ãÇ ØáæÚí åÓÊíã
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | rezaesrafili |
| Author Note | با کمک فراوانِ یاسر جان |
| Created | 04/11/2012 10:30:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:47,647 --> 00:00:50,480<br>.ÈÇÒÑÏíÏ¡ ÇÑæÇÍ<br><br>2<br>00:00:51,785 --> 00:00:55,186<br>.ãÇ ÑÇ ˜ã˜ ˜äíÏ ÊÇ ÐÔÊå í ÓÑÒãíä_å ÎæÏ ÑÇ ÈíÇÈíã<br><br>3<br>00:00:58,992 --> 00:01:01,552<br>....ÔãÇ ãÇÏÑ_å ãÇ åÓÊí<br><br>4<br>00:01:04,898 --> 00:01:07,423<br>.ãÇ¡ ãíæå åÇ í ÔãÇ åÓÊíã<br>(ãÇÏÑ Òãíä ÑÇ Èå ÏÑÎÊí ÊÔÈíå ˜ÑÏå æ ÇäÓÇä åÇ ÑÇ ÔÇÎå åÇíÔ)<br><br>5<br>00:01:11,871 --> 00:01:14,669<br>....ãÇ ØáæÚí åÓÊíã<br><br>6<br>More The New World Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | تصحیح کامل | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از رضا اسرافیلی هماهنگ شده برای نسخه اکستندد و ریمسترد شاانیگ | 5 years ago |