AZsubtitles.com

The Nightmare Before Christmas Farsi/Persian Subtitles

The Nightmare Before Christmas is a movie starring Danny Elfman, Chris Sarandon, and Catherine O'Hara. Jack Skellington, king of Halloween Town, discovers Christmas Town, but his attempts to bring Christmas to his home causes...
1993
year
76M
min
8
rate
1
files
Download (62.7KB) Nightmare.Before Christmas.For DVD.9.Only.AliTINY.SOORENA.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:20,258 --> 00:00:26,158
ãÊÑÌã : Soorena
æíÑÇÓÊÇÑ : Ali Tiny (AMN)

2
00:00:26,159 --> 00:00:28,218
¡ÏÑ ÑæҐÇÑÇä ÞÏíã

3
00:00:28,327 --> 00:00:30,227
¡Îíáí ÏæÑÊÑ ÇÒ Çæä íÒí ˜å ÈÔå ÊÕæÑ ˜ÑÏ

4
00:00:30,329 --> 00:00:33,230
íå ÌÇíí ÈæÏ ˜å ÔÇíÏ ÔãÇ Êæí
.ÑæíÇåÇÊæä ÏíÏå ÈÇÔíÏ

5
00:00:33,332 --> 00:00:36,062
Çíä ÏÇÓÊÇäí ˜å ÞÑÇÑå ÈÑÇí
...ÔãÇ ÝÊå ÈÔå

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bydesmondtiny
Author Noteاین زیرنویس مخصوص دی وی دی 9 این فیلمه ... مترجم سورنا ... من فقط ویرایش و هماهنگش کردم
Created07/22/2012 02:52:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:20,258 --> 00:00:26,158<br>ãÊÑÌã : Soorena<br>æíÑÇÓÊÇÑ : Ali Tiny (AMN)<br><br>2<br>00:00:26,159 --> 00:00:28,218<br>¡ÏÑ ÑæҐÇÑÇä ÞÏíã<br><br>3<br>00:00:28,327 --> 00:00:30,227<br>¡Îíáí ÏæÑÊÑ ÇÒ Çæä íÒí ˜å ÈÔå ÊÕæÑ ˜ÑÏ<br><br>4<br>00:00:30,329 --> 00:00:33,230<br>íå ÌÇíí ÈæÏ ˜å ÔÇíÏ ÔãÇ Êæí<br>.ÑæíÇåÇÊæä ÏíÏå ÈÇÔíÏ<br><br>5<br>00:00:33,332 --> 00:00:36,062<br>Çíä ÏÇÓÊÇäí ˜å ÞÑÇÑå ÈÑÇí<br>...ÔãÇ ÝÊå ÈÔå<br><br>6<br>

More The Nightmare Before Christmas Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Nightmare Before Christmas-720p
4 years ago
  1. 120KB
Farsi/Persian
  1. NIGHTMARE-BEFORE-Soorena
بهترین زیرنویس فارسی4 years ago
  1. 62.6KB
Farsi/Persian
  1. The Nightmare Before Christmas 3D 1993 1080p HSBS BrRip x264 YIFY
زیرنویس از سورنا4 years ago
  1. 62.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p 600MB تنظیم شده
غلط گیری شده و سینک کامل - ترجمه و زير نويس: سورنا4 years ago
  1. 62.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Nightmare.Before.Christmas.1993.BDRip
4 years ago
  1. 62.3KB