The Notebook Farsi/Persian Subtitles
The Notebook is a movie starring Gena Rowlands, James Garner, and Rachel McAdams. A poor yet passionate young man falls in love with a rich young woman, giving her a sense of freedom, but they are soon separated because of their...
2004
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (138.6KB) The.Notebook.2004.1080p.Bluray.Farsi.srt
Subtitles preview
1
00:02:59,375 --> 00:03:01,735
ببخشید
2
00:03:03,295 --> 00:03:06,415
بیا عزیزم. بریم واسه خوابیدن آمادت کنیم
3
00:03:18,625 --> 00:03:20,715
من آدم خاصی نیستم
4
00:03:20,755 --> 00:03:23,695
فقط یه مرد معمولی با افکاری معمولی
5
00:03:23,725 --> 00:03:25,995
زندگی معمولی ای داشتم
6
00:03:26,035 --> 00:03:27,935
هیچ مقبره ای به من اختصاص داده نشده است
7
00:02:59,375 --> 00:03:01,735
ببخشید
2
00:03:03,295 --> 00:03:06,415
بیا عزیزم. بریم واسه خوابیدن آمادت کنیم
3
00:03:18,625 --> 00:03:20,715
من آدم خاصی نیستم
4
00:03:20,755 --> 00:03:23,695
فقط یه مرد معمولی با افکاری معمولی
5
00:03:23,725 --> 00:03:25,995
زندگی معمولی ای داشتم
6
00:03:26,035 --> 00:03:27,935
هیچ مقبره ای به من اختصاص داده نشده است
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Ehsan.Fakhire |
| Author Note | زیرنویس فارسی جدید و کامل |
| Created | 12/21/2018 06:34:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:59,375 --> 00:03:01,735<br>ببخشید<br><br>2<br>00:03:03,295 --> 00:03:06,415<br>بیا عزیزم. بریم واسه خوابیدن آمادت کنیم<br><br>3<br>00:03:18,625 --> 00:03:20,715<br>من آدم خاصی نیستم<br><br>4<br>00:03:20,755 --> 00:03:23,695<br>فقط یه مرد معمولی با افکاری معمولی<br><br>5<br>00:03:23,725 --> 00:03:25,995<br>زندگی معمولی ای داشتم<br><br>6<br>00:03:26,035 --> 00:03:27,935<br>هیچ مقبره ای به من اختصاص داده نشده است<br><br>7<br>More The Notebook Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | persian and complete with songs | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | محمدخوش نشین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم و ویرایش کاملا منطبق با ورژن بلوری - خرداد 1392 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط تصحیح و هماهنگش کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ویرایش شده و کاملا هماهنگ با نسخه های بلوری | 5 years ago |