The Notebook Farsi/Persian Subtitles
The Notebook is a movie starring Gena Rowlands, James Garner, and Rachel McAdams. A poor yet passionate young man falls in love with a rich young woman, giving her a sense of freedom, but they are soon separated because of their...
2004
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (138.2KB) The Notebook (2004).srt
Subtitles preview
1
00:00:19,090 --> 00:00:29,490
ترجمه و زيرنويس فارسي
[email protected]
Edited By Mohammad 15
2
00:02:58,210 --> 00:03:00,576
معذرت ميخوام
3
00:03:03,081 --> 00:03:06,209
بيا عزيزم، اجازه بده تخت خواب رو واست آماده کنم
4
00:03:18,664 --> 00:03:20,757
من آدم ويژه اي نيستم
5
00:03:20,799 --> 00:03:23,734
يه مرد معمولي با افکار معمولي
6
00:00:19,090 --> 00:00:29,490
ترجمه و زيرنويس فارسي
[email protected]
Edited By Mohammad 15
2
00:02:58,210 --> 00:03:00,576
معذرت ميخوام
3
00:03:03,081 --> 00:03:06,209
بيا عزيزم، اجازه بده تخت خواب رو واست آماده کنم
4
00:03:18,664 --> 00:03:20,757
من آدم ويژه اي نيستم
5
00:03:20,799 --> 00:03:23,734
يه مرد معمولي با افکار معمولي
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Mohammad15 |
| Author Note | ویرایش شده و کاملا هماهنگ با نسخه های بلوری |
| Created | 04/09/2016 10:27:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:19,090 --> 00:00:29,490<br>ترجمه و زيرنويس فارسي<br>[email protected]<br>Edited By Mohammad 15<br><br>2<br>00:02:58,210 --> 00:03:00,576<br>معذرت ميخوام<br><br>3<br>00:03:03,081 --> 00:03:06,209<br>بيا عزيزم، اجازه بده تخت خواب رو واست آماده کنم<br><br>4<br>00:03:18,664 --> 00:03:20,757<br>من آدم ويژه اي نيستم<br><br>5<br>00:03:20,799 --> 00:03:23,734<br>يه مرد معمولي با افکار معمولي<br><br>6<br>More The Notebook Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | persian and complete with songs | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | محمدخوش نشین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم و ویرایش کاملا منطبق با ورژن بلوری - خرداد 1392 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط تصحیح و هماهنگش کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| زیرنویس فارسی جدید و کامل | 5 years ago |