AZsubtitles.com

The Notebook Farsi/Persian Subtitles

The Notebook is a movie starring Gena Rowlands, James Garner, and Rachel McAdams. A poor yet passionate young man falls in love with a rich young woman, giving her a sense of freedom, but they are soon separated because of their...
2004
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (106.1KB) The Notebook (2004).srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:02:58,910 --> 00:03:00,776
ãÚÐÑÊ ãíÎæÇã

2
00:03:03,381 --> 00:03:06,509
ÈíÇ ÚÒíÒã¡ ÇÌÇÒå ÈÏå ÊÎÊ ÎæÇÈ Ñæ æÇÓÊ ÂãÇÏå ˜äã

3
00:03:18,964 --> 00:03:21,057
ãä ÂÏã æíŽå Çí äíÓÊã

4
00:03:21,099 --> 00:03:24,034
íå ãÑÏ ãÚãæáí ÈÇ ÇݘÇÑ ãÚãæáí

5
00:03:24,069 --> 00:03:26,333
ãä íå Òäϐí ãÚãæáí Ñæ ÐÑæäÏå Çã

6
00:03:26,371 --> 00:03:28,271

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created ByBahramsony2006
Author Note
Created01/29/2012 12:10:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:02:58,910 --> 00:03:00,776<br>ãÚÐÑÊ ãíÎæÇã<br><br>2<br>00:03:03,381 --> 00:03:06,509<br>ÈíÇ ÚÒíÒã¡ ÇÌÇÒå ÈÏå ÊÎÊ ÎæÇÈ Ñæ æÇÓÊ ÂãÇÏå ˜äã<br><br>3<br>00:03:18,964 --> 00:03:21,057<br>ãä ÂÏã æíŽå Çí äíÓÊã<br><br>4<br>00:03:21,099 --> 00:03:24,034<br>íå ãÑÏ ãÚãæáí ÈÇ ÇݘÇÑ ãÚãæáí<br><br>5<br>00:03:24,069 --> 00:03:26,333<br>ãä íå Òäϐí ãÚãæáí Ñæ ÐÑæäÏå Çã<br><br>6<br>00:03:26,371 --> 00:03:28,271<br>

More The Notebook Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. notebook
persian and complete with songs5 years ago
  1. 106.5KB
Farsi/Persian
  1. the Notebook 2004
محمدخوش نشین5 years ago
  1. 106.5KB
Farsi/Persian
  1. The Notebook 2004 For 720p
تنظیم و ویرایش کاملا منطبق با ورژن بلوری - خرداد 13925 years ago
  1. 104.4KB
Farsi/Persian
  1. The Notebook2004
من فقط تصحیح و هماهنگش کردم5 years ago
  1. 209.9KB
Farsi/Persian
  1. ThNtbk.2004.BRRip-urgrove.com
فقط هماهنگ کردم5 years ago
  1. 208.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Notebook.2004.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  2. The.Notebook.2004.BluRay.720p.x264.Ganool
ویرایش شده و کاملا هماهنگ با نسخه های بلوری5 years ago
  1. 138.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Notebook.2004.1080p.Bluray
  2. The.Notebook.2004.1080p.Bluray.x264.anoXmous
  3. The.Notebook.2004.720p.Bluray.x264.anoXmous
  4. The.Notebook.2004.1080p.BluRay.6CH.x265.HEVC-MaD
  5. The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY
  6. The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.YIFY
  7. The.Notebook.2004.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  8. The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.CtrlHD
  9. The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264.CtrlHD
  10. The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264.CiNEFiLE
زیرنویس فارسی جدید و کامل5 years ago
  1. 138.6KB