The Nun Farsi/Persian Subtitles
The Nun is a movie starring Demián Bichir, Taissa Farmiga, and Jonas Bloquet. A priest with a haunted past and a novice on the threshold of her final vows are sent by the Vatican to investigate the death of a young nun in Romania...
2018
year
96M
min
5.3
rate
1
files
Download (71.9KB) The.Nun.2018.720p.HDCAM.SaNiG.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,999
راستی برای تطابق با نسخه اج دی کم 720 که دیبا گذاشته باید 51 ثانیه زیر نویس رو به طرف منفی تو ک ام پی ببرید.
2
00:00:48,735 --> 00:00:52,454
من یک عکس تو آمیتتیول دارم.
3
00:00:52,454 --> 00:00:54,345
I look like a real death.
که مثل یه مرده واقعی به نظر مییام
4
00:00:57,494 --> 00:00:59,813
ما هر دو یک عفریته رو دیدیم
5
00:01:00,706 --> 00:01:02,383
00:00:00,000 --> 00:00:01,999
راستی برای تطابق با نسخه اج دی کم 720 که دیبا گذاشته باید 51 ثانیه زیر نویس رو به طرف منفی تو ک ام پی ببرید.
2
00:00:48,735 --> 00:00:52,454
من یک عکس تو آمیتتیول دارم.
3
00:00:52,454 --> 00:00:54,345
I look like a real death.
که مثل یه مرده واقعی به نظر مییام
4
00:00:57,494 --> 00:00:59,813
ما هر دو یک عفریته رو دیدیم
5
00:01:00,706 --> 00:01:02,383
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | KarimiBrothers |
| Author Note | برای نسخه های بعدی هم بزودی.. اولین کار ترجمه آماتوری از احمد باسط کریمی - یکی از نویسندگان سری رمان وفیلم نامه های -بشر مطرود و افتخار رضا در جبهه و سری جاده خاکی |
| Created | 09/18/2018 08:47:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:01,999<br>راستی برای تطابق با نسخه اج دی کم 720 که دیبا گذاشته باید 51 ثانیه زیر نویس رو به طرف منفی تو ک ام پی ببرید.<br><br>2<br>00:00:48,735 --> 00:00:52,454<br>من یک عکس تو آمیتتیول دارم.<br><br>3<br>00:00:52,454 --> 00:00:54,345<br>I look like a real death.<br>که مثل یه مرده واقعی به نظر مییام<br><br>4<br>00:00:57,494 --> 00:00:59,813<br>ما هر دو یک عفریته رو دیدیم<br><br>5<br>00:01:00,706 --> 00:01:02,383<br>