The Nut Job Vietnamese Subtitles
The Nut Job is a movie starring Will Arnett, Brendan Fraser, and Liam Neeson. An incorrigibly self-serving exiled squirrel finds himself helping his former park brethren survive by raiding a nut store, a location that also happens...
2014
year
85M
min
5.7
rate
1
files
Download (179.5KB) The.Nut.Job.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.vie.srt
Subtitles preview
1
00:01:14,280 --> 00:01:17,370
Khi bạn là động vật,
thì sống sót là quan trọng nhất.
2
00:01:18,080 --> 00:01:20,965
Nhiệm vụ để tồn tại mỗi ngày
là kiếm ăn.
3
00:01:21,480 --> 00:01:23,525
Khó khăn nhất là kiếm lạc.
4
00:01:23,720 --> 00:01:26,359
Chờ chút! Bạn nghĩ tôi là một
00:01:14,280 --> 00:01:17,370
Khi bạn là động vật,
thì sống sót là quan trọng nhất.
2
00:01:18,080 --> 00:01:20,965
Nhiệm vụ để tồn tại mỗi ngày
là kiếm ăn.
3
00:01:21,480 --> 00:01:23,525
Khó khăn nhất là kiếm lạc.
4
00:01:23,720 --> 00:01:26,359
Chờ chút! Bạn nghĩ tôi là một
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | nhimthuan |
| Author Note | Chỉnh thời gian theo bản dịch của th4nhcan. |
| Created | 04/04/2014 06:10:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:14,280 --> 00:01:17,370<br><i>Khi bạn là động vật,<br>thì sống sót là quan trọng nhất.<br><br>2<br>00:01:18,080 --> 00:01:20,965<br><i>Nhiệm vụ để tồn tại mỗi ngày<br>là kiếm ăn.<br><br>3<br>00:01:21,480 --> 00:01:23,525<br><i>Khó khăn nhất là kiếm lạc.<br><br>4<br>00:01:23,720 --> 00:01:26,359<br><i>Chờ chút! Bạn nghĩ tôi là một<br></i></i></i></i>More The Nut Job Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Phụ đề mình tự dịch, khá đầy đủ, khớp với bản The Nut Job 2014 720p HDRip x264-KingStoner. Chúc xem phim vui vẻ ^^ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | copy lại của bạn th4nhcan cho ra đuôi srt để xem trên box hd | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch: Trung Nguyễn - Subteam: Homesub.vn - Phụ đề hợp tác dịch giữa ZUI.vn và HomeSub.vn - Follow US: Facebook.com/HomeSub. Các bạn có thể xem online sớm nhất trên Zui.vn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉnh lại thời gian cho khớp với bản Bird dựa trên bản dịch của nhimthuan. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch T9/2014. Bản dịch đầy đủ. Nguyễn Dương Hải ([email protected]). | 5 years ago |