AZsubtitles.com

The Office Farsi/Persian Subtitles

The Office is a TV series starring Steve Carell, Jenna Fischer, and John Krasinski. A mockumentary on a group of typical office workers, where the workday consists of ego clashes, inappropriate behavior, and tedium.
2005
year
...
min
8.9
rate
6
files
Download (37.6KB) 1-Pilot.srt
Download (35.7KB) 2-Diversity Day.srt
Download (38.9KB) 3-Health Care.srt
Download (41KB) 4-The Alliance.srt
Download (31.3KB) 5-Basketball.srt
Download (40.6KB) 6-Hot Girl.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

22
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
{\an8} هماهنگی و ویرایش از مسعود کریمی

1
00:00:04,329 --> 00:00:11,099
تقدیم میکند [Iran Film] تــیــم تــرجمـه

2
00:00:12,158 --> 00:00:18,150
: ترجمه و زیرنویس
[STEFAŊ] تـــــورج پـــاکــاری

3
00:00:18,151 --> 00:00:22,726

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByMASOUD.K
Author Noteهماهنگ شده با نسخه وب توسط مسعود کریمی
Created10/27/2019 11:11:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

22<br>00:00:01,000 --> 00:00:06,000<br><font color="#ffff00">{\an8} هماهنگی و ویرایش از مسعود کریمی</font><br><br>1<br>00:00:04,329 --> 00:00:11,099<br>تقدیم میکند  [<font color="orange">Iran Film</font>] تــیــم تــرجمـه<br><br>2<br>00:00:12,158 --> 00:00:18,150<br>: ترجمه و زیرنویس<br>[<font color="orange">STEFAŊ</font>] تـــــورج پـــاکــاری<br><br>3<br>00:00:18,151 --> 00:00:22,726<br>

More The Office Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The.Office.S01E01.HDTV
IranFilm.NeT | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي5 years ago
  1. 37.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Office.S01E01.WEB-Dl
IranFilm.NeT | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي5 years ago
  1. 37.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Office.S01E02.HDTV
  2. The.Office.S01E02.WEB-Dl
IranFilm.NeT | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي5 years ago
  1. 35.6KB
  2. 35.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Office.S01E03.HDTV
  2. The.Office.S01E03.WEB-Dl
IranFilm.NeT | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي5 years ago
  1. 38.8KB
  2. 38.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Office.S01E04.HDTV
  2. The.Office.S01E04.WEB-Dl
IranFilm.NeT | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي5 years ago
  1. 40.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Office.Season1.All.Episodes
  2. The.Office.Season1.All.Episodes.HDTV
  3. The.Office.Season1.All.Episodes.WEB-Dl
IranFilm.NeT | پـایـان فــصل | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي5 years ago
  1. 37.2KB
  2. 37.4KB
  3. 35.6KB
  4. 35.6KB
  5. 38.8KB
  6. 38.8KB
  7. 40.9KB
  8. 31.2KB
  9. 40.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Office.S01E05.HDTV
  2. The.Office.S01E05.WEB-Dl
IranFilm.NeT | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي5 years ago
  1. 31.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Office.S01E06.HDTV
  2. The.Office.S01E06.WEB-Dl
IranFilm.NeT | ترجمه از : تــورج | به سفارش فريد شفيعي5 years ago
  1. 40.8KB