The Office Vietnamese Subtitles

The Office is a TV series starring Steve Carell, Jenna Fischer, and John Krasinski. A mockumentary on a group of typical office workers, where the workday consists of ego clashes, inappropriate behavior, and tedium.

2005

year

...

min

8.9

rate

files

Download (43.4KB) The.Office.US.S03E13.The.Return.WEBRip.x264-FGT.srt.2020-03-25-21-32-24.AUTOSAVE.ass

Back to View all subtitles

Subtitles preview

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 720
PlayResY: 400

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../The.Office.US.S03.WEBRip.x264-FGT/The.Office.US.S03E13.The.Return.WEBRip.x264-FGT.mp4
Video File: ../The.Office.US.S03.WEBRip.x264-FGT/The.Office.US.S03E13.The.Return.WEBRip.x264-FGT.mp4

Subtitles infomation

Framerate	...
Language	Vietnamese
Created By	DunderSub
Author Note	-------------facebook.com/DunderVN------------------ Nguồn phim bản thường: https://www.proxyrarbg.org/torrent/4olkgqz Bản HD: https://www.proxyrarbg.org/torrent/pkwy387
Created	04/20/2020 11:26:00 AM
Updated	4 years ago

Raw Subtitles

[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.2.2<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>YCbCr Matrix: TV.601<br>PlayResX: 720<br>PlayResY: 400<br><br>[Aegisub Project Garbage]<br>Audio File: ../The.Office.US.S03.WEBRip.x264-FGT/The.Office.US.S03E13.The.Return.WEBRip.x264-FGT.mp4<br>Video File: ../The.Office.US.S03.WEBRip.x264-FGT/The.Office.US.S03E13.The.Return.WEBRip.x264-FGT.mp4<br>

More The Office Vietnamese Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Vietnamese	Phần 3 - Tập 20 - Thu hồi sản phẩm	---------facebook.com/DunderVN------------------ Nguồn phim bản thường: https://www.proxyrarbg.org/torrent/4olkgqz Bản HD: https://www.proxyrarbg.org/torrent/pkwy387	4 years ago	43.5KB
Vietnamese	Phần 3 - Tập 19 - Tập huấn an toàn	----------facebook.com/DunderVN------------------ Nguồn phim bản thường: https://www.proxyrarbg.org/torrent/4olkgqz Bản HD: https://www.proxyrarbg.org/torrent/pkwy387	4 years ago	47.3KB
Vietnamese	Phần 3 - Tập 18 - Nghệ thuật thương lượng	----------facebook.com/DunderVN------------------ Nguồn phim bản thường: https://www.proxyrarbg.org/torrent/4olkgqz Bản HD: https://www.proxyrarbg.org/torrent/pkwy387	4 years ago	41.2KB
Vietnamese	Phần 3 - Tập 17 - Cocktails	-------------facebook.com/DunderVN------------------ Nguồn phim bản thường: https://www.proxyrarbg.org/torrent/4olkgqz Bản HD: https://www.proxyrarbg.org/torrent/pkwy387	4 years ago	43.3KB
Vietnamese	Phần 3 - Tập 16 - Trường kinh doanh	-------------facebook.com/DunderVN------------------ Nguồn phim bản thường: https://www.proxyrarbg.org/torrent/4olkgqz Bản HD: https://www.proxyrarbg.org/torrent/pkwy387	4 years ago	39.7KB
Vietnamese	Phần 3 - Tập 15 - Đám cưới của Phyllis	-------------facebook.com/DunderVN------------------ Nguồn phim bản thường: https://www.proxyrarbg.org/torrent/4olkgqz Bản HD: https://www.proxyrarbg.org/torrent/pkwy387	4 years ago	34.4KB
Vietnamese	Phần 3 - Tập 14 - Ben Franklin	-------------facebook.com/DunderVN------------------ Nguồn phim bản thường: https://www.proxyrarbg.org/torrent/4olkgqz Bản HD: https://www.proxyrarbg.org/torrent/pkwy387	4 years ago	41.6KB
Vietnamese	Phần 3 - Tập 12 - Những người bán hàng năng động	-------------facebook.com/DunderVN------------------ Nguồn phim bản thường: https://www.proxyrarbg.org/torrent/4olkgqz Bản HD: https://www.proxyrarbg.org/torrent/pkwy387	4 years ago	41KB
Vietnamese	Phần 3 - Tập 11 - Trờ về từ kỳ nghỉ	-------------facebook.com/DunderVN------------------ Nguồn phim bản thường: https://www.proxyrarbg.org/torrent/4olkgqz Bản HD: https://www.proxyrarbg.org/torrent/pkwy387	4 years ago	36.1KB
Vietnamese	Phần 3 - Tập 10 - Giáng sinh Benihana	-------------facebook.com/DunderVN------------------ Nguồn phim bản thường: https://www.proxyrarbg.org/torrent/4olkgqz Bản HD: https://www.proxyrarbg.org/torrent/pkwy387	4 years ago	74.5KB
Vietnamese	Phần 3 - Tập 09 - Người mang tiền án	-------------facebook.com/DunderVN------------------ Nguồn phim bản thường: https://www.proxyrarbg.org/torrent/4olkgqz Bản HD: https://www.proxyrarbg.org/torrent/pkwy387	4 years ago	40.2KB
Vietnamese	Phần 3 - Tập 08 - Cuộc sát nhập	-------------facebook.com/DunderVN------------------ Nguồn phim bản thường: https://www.proxyrarbg.org/torrent/4olkgqz Bản HD: https://www.proxyrarbg.org/torrent/pkwy387	4 years ago	66.4KB
Vietnamese	Phần 3 - Tập 07 - Chi nhánh đóng cửa	-------------facebook.com/DunderVN------------------ Nguồn phim bản thường: https://www.proxyrarbg.org/torrent/4olkgqz Bản HD: https://www.proxyrarbg.org/torrent/pkwy387	4 years ago	57KB
Vietnamese	Phần 3 - Tập 06 - Lễ hội Diwali	--------------------------------facebook.com/DunderVN-------------------------- Nguồn phim bản thường: https://www.proxyrarbg.org/torrent/4olkgqz Bản HD: https://www.proxyrarbg.org/torrent/pkwy387	4 years ago	37.5KB
Vietnamese	Phần 3 - Tập 05 - Buổi bái sư học đạo	-------------facebook.com/DunderVN------------------ Nguồn phim bản thường: https://www.proxyrarbg.org/torrent/4olkgqz Bản HD: https://www.proxyrarbg.org/torrent/pkwy387	4 years ago	43.5KB
Vietnamese	Phần 3 - Tập 04 - Chuyện tang thương	--facebook.com/DunderVN-- Nguồn phim bản thường: https://www.proxyrarbg.org/torrent/4olkgqz Bản HD: https://www.proxyrarbg.org/torrent/pkwy387	4 years ago	43.7KB