AZsubtitles.com

The Office Farsi/Persian Subtitles

The Office is a TV series starring Steve Carell, Jenna Fischer, and John Krasinski. A mockumentary on a group of typical office workers, where the workday consists of ego clashes, inappropriate behavior, and tedium.
2005
year
...
min
8.9
rate
1
files
Download (58.5KB) The Office-S04E12-Persian--king_sina--imdb-dl.in.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,536 --> 00:00:02,973
با همه اَم،گوش کنین

2
00:00:03,008 --> 00:00:04,298
!نظراتتون رو لازم دارم،همین الآن

3
00:00:04,400 --> 00:00:06,933
،نظرات،همین الآن
!بگو بگو ،زود باش

4
00:00:07,198 --> 00:00:08,732
مایکل ،ما نمیدونیم در مورد چی حرف میزنی

5
00:00:08,767 --> 00:00:11,084
سیمان خیس،بیرون
!داره سریع خشک میشه،بگین دیگه

6
00:00:11,219 --> 00:00:13,719

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byking_sina
Author Noteمترجم:سینا رجبی
Created11/18/2012 06:12:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,536 --> 00:00:02,973<br>با همه اَم،گوش کنین<br><br>2<br>00:00:03,008 --> 00:00:04,298<br>!نظراتتون رو لازم دارم،همین الآن<br><br>3<br>00:00:04,400 --> 00:00:06,933<br>،نظرات،همین الآن<br>!بگو بگو ،زود باش<br><br>4<br>00:00:07,198 --> 00:00:08,732<br>مایکل ،ما نمیدونیم در مورد چی حرف میزنی<br><br>5<br>00:00:08,767 --> 00:00:11,084<br>سیمان خیس،بیرون<br>!داره سریع خشک میشه،بگین دیگه<br><br>6<br>00:00:11,219 --> 00:00:13,719<br>

More The Office Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Office Season4 _All Episodes (imdb-dl)
imdb-dl کاری از تیم ترجمه5 years ago
  1. 27.5KB
  2. 28.6KB
  3. 58.5KB
  4. 22.3KB
  5. 104.5KB
  6. 28.5KB
  7. 105.5KB
  8. 108.8KB
  9. 104.8KB
  10. 101.2KB
  11. 25.8KB
  12. 54.9KB
  13. 53.2KB
  14. 59.1KB
Farsi/Persian
مترجم:سینا رجبی5 years ago
  1. 28.5KB
Farsi/Persian
  1. The Office~~S04E09~~Persian~~King_Sina~~IMDB-DL.in~~All Versions
مترجم:سینا رجبی IMDB-DL.inکاری از گروه ترجمه5 years ago
  1. 27.5KB
Farsi/Persian
  1. The Office-S04E11--Persian--king_sina--imdb-dl.in.......
مترجم:سینا رجبی5 years ago
  1. 28.6KB
Farsi/Persian
  1. The Office-S04-E14--Persian--KING-SINA--imdb-dl.in
IMDB-DL.in مترجم:سینا رجبی،گروه ترجمه5 years ago
  1. 104.5KB
Farsi/Persian
  1. The Office-S04xE13-Persian....king_sina.....imdb-dl.in.......
مترجم:سینا رجبی5 years ago
  1. 22.3KB
Farsi/Persian
  1. TheOffice-S04E01-Farsi-IMDB-DL.in
(www.imdb-dl.in) (king-sina و Corleoneکاری از (روزبه5 years ago
  1. 105.5KB
Farsi/Persian
  1. TheOffice-S04E02-Farsi-IMDB-DL.in
(www.imdb-dl.in) (king-sina و Corleoneکاری از (روزبه5 years ago
  1. 108.8KB
Farsi/Persian
  1. TheOffice-S04E03-Farsi-IMDB-DL.in
(www.imdb-dl.in) (king-sina و Corleoneکاری از (روزبه5 years ago
  1. 104.8KB
Farsi/Persian
  1. TheOffice-S04E04-Farsi-IMDB-DL.in
(www.imdb-dl.in) (king-sina و Corleoneکاری از (روزبه5 years ago
  1. 101.2KB
Farsi/Persian
  1. TheOffice-S04E05-Farsi-IMDB-DL.in
(www.imdb-dl.in) (king-sina و Corleoneکاری از (روزبه5 years ago
  1. 25.8KB
Farsi/Persian
  1. TheOffice-S04E06-Farsi-imdb-dl.in
(www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه5 years ago
  1. 54.9KB
Farsi/Persian
  1. TheOffice-S04E07-Farsi-IMDB-DL.in
(www.imdb-dl.in) (king-sina و Corleoneکاری از (روزبه5 years ago
  1. 53.2KB
Farsi/Persian
  1. TheOffice-S04E08-Farsi-IMDB-DL.in
مترجمین:روزبه و سینا5 years ago
  1. 59.1KB