The Office Farsi/Persian Subtitles
The Office is a TV series starring Steve Carell, Jenna Fischer, and John Krasinski. A mockumentary on a group of typical office workers, where the workday consists of ego clashes, inappropriate behavior, and tedium.
2005
year
...
min
8.9
rate
1
files
Download (58KB) The Office - S05xE19-Parsian-king_sina_IMDB-DL.in .srt
Subtitles preview
1
00:00:01,234 --> 00:00:04,761
وقتی سوار اون ماشین شدم که برم
... نیویورک،فکرشم نمیکردم
2
00:00:05,171 --> 00:00:06,399
.که بخوام استعفا بدم.....
3
00:00:06,473 --> 00:00:09,533
!رفتم تو جاده،با خودم گفتم دو ساعت
4
00:00:09,642 --> 00:00:13,237
.دو ساعت دیگه مونده برسم
.حالم خوبه.یه آهنگی بزاریم
5
00:00:13,480 --> 00:00:14,640
.باید قبل از اینکه راه میافتادم میرفتم دستشویی
00:00:01,234 --> 00:00:04,761
وقتی سوار اون ماشین شدم که برم
... نیویورک،فکرشم نمیکردم
2
00:00:05,171 --> 00:00:06,399
.که بخوام استعفا بدم.....
3
00:00:06,473 --> 00:00:09,533
!رفتم تو جاده،با خودم گفتم دو ساعت
4
00:00:09,642 --> 00:00:13,237
.دو ساعت دیگه مونده برسم
.حالم خوبه.یه آهنگی بزاریم
5
00:00:13,480 --> 00:00:14,640
.باید قبل از اینکه راه میافتادم میرفتم دستشویی
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | king_sina |
| Author Note | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی - تیم ترجمه |
| Created | 07/30/2013 08:51:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,234 --> 00:00:04,761<br> وقتی سوار اون ماشین شدم که برم<br>... نیویورک،فکرشم نمیکردم<br><br>2<br>00:00:05,171 --> 00:00:06,399<br>.که بخوام استعفا بدم.....<br><br>3<br>00:00:06,473 --> 00:00:09,533<br>!رفتم تو جاده،با خودم گفتم دو ساعت<br><br>4<br>00:00:09,642 --> 00:00:13,237<br>.دو ساعت دیگه مونده برسم<br>.حالم خوبه.یه آهنگی بزاریم<br><br>5<br>00:00:13,480 --> 00:00:14,640<br>.باید قبل از اینکه راه میافتادم میرفتم دستشویی<br><br>More The Office Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | مترجمین:سینا رجبی و روزبه غلامی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Imdb-dl.inمترجم:سینا رجبی-گروه ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم:سینا رجبی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Imdb-dl.inمترجم:سینارجبی-گروه ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDB-DL.inمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDB-DL.inمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDB-DL.inمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDB-DL.inمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی-تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی - تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Imdb-dl کاری از مهرزاد و سینا از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Imdb-dl کاری از مهرزاد و سینا از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی - تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی - تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی - تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDB-DL.comمترجم:سینارجبی - تیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDB-DL.comتیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDB-DL.comتیم ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمین:سینا رجبی و روزبه غلامی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط جمع آوری کردم | 5 years ago |