The Old Man and the Sea Farsi/Persian Subtitles
The Old Man and the Sea is a movie starring Spencer Tracy, Felipe Pazos, and Harry Bellaver. An old Cuban fisherman's dry spell is broken when he hooks a gigantic fish that drags him out to sea. Based on Ernest Hemingway's story.
1958
year
86M
min
7
rate
1
files
Download (129.1KB) THE OLDMAN AND THE SEA.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
- SHAHRAD
2
00:01:17,660 --> 00:01:21,562
...او یک پیرمرد بود که با قایقی در آبهای «گلف استریم» به تنهایی ماهیگیری میکرد
3
00:01:21,731 --> 00:01:24,894
.و حالا 84 روز بود که او حتی یک ماهی هم نگرفته بود ...
4
00:01:27,670 --> 00:01:30,070
.در 40 روز اول، یک پسربچه هم با او بود
5
00:01:30,240 --> 00:01:33,300
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | SHAHRAD1376SH |
| Author Note | ترجمه بر اساس هرجه روان تر بودن و در عین حال وفاداری به متن انجام شده. |
| Created | 06/06/2013 10:35:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
<br><br>1<br>00:00:01,000 --> 00:00:04,074<br>- SHAHRAD<br><br>2<br>00:01:17,660 --> 00:01:21,562<br>...او یک پیرمرد بود که با قایقی در آبهای «گلف استریم» به تنهایی ماهیگیری میکرد<br><br>3<br>00:01:21,731 --> 00:01:24,894<br>.و حالا 84 روز بود که او حتی یک ماهی هم نگرفته بود ...<br><br>4<br>00:01:27,670 --> 00:01:30,070<br>.در 40 روز اول، یک پسربچه هم با او بود<br><br>5<br>00:01:30,240 --> 00:01:33,300<br>More The Old Man and the Sea Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|