The Others Serbian Subtitles
The Others is a movie starring Nicole Kidman, Christopher Eccleston, and Fionnula Flanagan. A woman who lives in her darkened old family house with her two photosensitive children becomes convinced that the home is haunted.
2001
year
104M
min
7.6
rate
1
files
Download (39.6KB) (Serbian) The.Others.2001.720p.BluRay.DTS.x264.YIFY.sub
Subtitles preview
{1}{1}24.000
{811}{900}Deco, da li sedite|udobno?
{919}{954}Onda �u po�eti.
{988}{1065}Ova pri�a je po�ela pre mnogo|hiljada godina,
{1069}{1136}ali se zavr�ila za samo|sedam dana.
{1142}{1253}U to staro, staro vreme nismo|mogli da vidimo ovo oko nas.
{1257}{1359}Sunce, Mesec, zvezde, Zemlju,|�ivotinje i biljke.
{1362}{1455}Ni�ta od toga nije postojalo,|postojao je samo Bog.
{1458}{1554}Samo je on mogao da ih stvori,|tako je i uradio.
{811}{900}Deco, da li sedite|udobno?
{919}{954}Onda �u po�eti.
{988}{1065}Ova pri�a je po�ela pre mnogo|hiljada godina,
{1069}{1136}ali se zavr�ila za samo|sedam dana.
{1142}{1253}U to staro, staro vreme nismo|mogli da vidimo ovo oko nas.
{1257}{1359}Sunce, Mesec, zvezde, Zemlju,|�ivotinje i biljke.
{1362}{1455}Ni�ta od toga nije postojalo,|postojao je samo Bog.
{1458}{1554}Samo je on mogao da ih stvori,|tako je i uradio.
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Serbian |
| Created By | vaultofplenty |
| Author Note | преузет из Papercut, синхронизовани за ову верзију. 24,00. |
| Created | 08/02/2013 09:12:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
{1}{1}24.000<br>{811}{900}Deco, da li sedite|udobno?<br>{919}{954}Onda �u po�eti.<br>{988}{1065}Ova pri�a je po�ela pre mnogo|hiljada godina,<br>{1069}{1136}ali se zavr�ila za samo|sedam dana.<br>{1142}{1253}U to staro, staro vreme nismo|mogli da vidimo ovo oko nas.<br>{1257}{1359}Sunce, Mesec, zvezde, Zemlju,|�ivotinje i biljke.<br>{1362}{1455}Ni�ta od toga nije postojalo,|postojao je samo Bog.<br>{1458}{1554}Samo je on mogao da ih stvori,|tako je i uradio.<br>