The Parent Trap Brazillian Portuguese Subtitles
The Parent Trap is a movie starring Lindsay Lohan, Dennis Quaid, and Natasha Richardson. Identical twins Annie and Hallie, separated at birth and each raised by one of their biological parents, later discover each other for the...
1998
year
...
min
6.5
rate
1
files
Download (154.3KB) The.Parent.Trap.1961.720p.BluRay.x264.srt
Subtitles preview
1
00:00:08,500 --> 00:00:13,200
Corre��es T�cnicas e Resync:
Walter Santos
2
00:00:33,000 --> 00:00:38,000
O Grande Amor De Nossas Vidas
- Opera��o Cupido -
3
00:00:50,688 --> 00:00:53,888
ABEN�OE O NOSSO LAR DESFEITO
4
00:01:09,670 --> 00:01:11,402
Se o seu amor est� derrapando...
5
00:01:11,402 --> 00:01:12,932
00:00:08,500 --> 00:00:13,200
Corre��es T�cnicas e Resync:
Walter Santos
2
00:00:33,000 --> 00:00:38,000
O Grande Amor De Nossas Vidas
- Opera��o Cupido -
3
00:00:50,688 --> 00:00:53,888
ABEN�OE O NOSSO LAR DESFEITO
4
00:01:09,670 --> 00:01:11,402
Se o seu amor est� derrapando...
5
00:01:11,402 --> 00:01:12,932
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | wjdsantos |
| Author Note | Sharon McKendrick e Susan Evers são irmãs gêmeas (papéis feito pela atriz Hayley Mills). Mas elas foram separadas assim que nasceram, quando os pais se divorciaram, e uma não sabe da existência da outra. Achei na internet esta legenda. Fiz algumas correções e ressincronia para o release ripado de bluray. Não havia crédito na legenda. |
| Created | 09/05/2016 02:47:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:08,500 --> 00:00:13,200<br>Corre��es T�cnicas e Resync:<br>Walter Santos<br><br>2<br>00:00:33,000 --> 00:00:38,000<br><i>O Grande Amor De Nossas Vidas<br>- Opera��o Cupido -</i><br><br>3<br>00:00:50,688 --> 00:00:53,888<br><i>ABEN�OE O NOSSO LAR DESFEITO</i><br><br>4<br>00:01:09,670 --> 00:01:11,402<br><i>Se o seu amor est� derrapando...</i><br><br>5<br>00:01:11,402 --> 00:01:12,932<br>More The Parent Trap Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Já havia postado esta legenda com rápidas correções depois de tê-la achado na internet. Mas foram detectados muitos erros de tradução, de ortografia e de até sincronias dúbias. Resolvi começá-la do "zero" e a refiz totalmente, fala por fala. Serve para todos os releases em BluRay de 129 minutos. | 5 years ago |