AZsubtitles.com

The Passing Bells Farsi/Persian Subtitles

The Passing Bells is a TV mini-series starring Patrick Gibson, Jack Lowden, and Ben McGregor. An epic historical drama spanning the five years of the First World War, as seen through the eyes of two ordinary young soldiers.
2014
year
...
min
6.9
rate
1
files
Download (27.8KB) The Passing Bells S1E3 - ELKA - IMDB-DL.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,310
.این یه جنگه، باید بجنگیم

2
00:00:02,360 --> 00:00:03,550
به نظرت برمیگردیم؟

3
00:00:03,600 --> 00:00:06,070
مهمه که فرانسوی بلد نیستم؟

4
00:00:08,440 --> 00:00:11,270
زندگی‌ای رو میبینی که جلوی چشمات
...ناپدید میشه

5
00:00:11,320 --> 00:00:13,110
...و وقتی میره

6
00:00:13,160 --> 00:00:15,190
.میفهمی که چقدر ارزشمند بوده

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byelka021
Author Note(ELKA)مترجم: فرشاد ,IMDB-DL:کاری از تیم ترجمه‌ی
Created11/12/2014 06:44:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:00:02,310<br>.این یه جنگه، باید بجنگیم<br><br>2<br>00:00:02,360 --> 00:00:03,550<br>به نظرت برمیگردیم؟<br><br>3<br>00:00:03,600 --> 00:00:06,070<br>مهمه که فرانسوی بلد نیستم؟<br><br>4<br>00:00:08,440 --> 00:00:11,270<br>زندگی‌ای رو میبینی که جلوی چشمات<br>...ناپدید میشه<br><br>5<br>00:00:11,320 --> 00:00:13,110<br>...و وقتی میره<br><br>6<br>00:00:13,160 --> 00:00:15,190<br>.میفهمی که چقدر ارزشمند بوده<br><br>

More The Passing Bells Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The Passing Bells.S01E1.720p.HDTV.x264.2HD
(ELKA)مترجم: فرشاد ,IMDB-DL:کاری از تیم ترجمه‌ی4 years ago
  1. 27.6KB
Farsi/Persian
  1. The Passing Bells.S01E2.720p.HDTV.x264.2HD
  2. The Passing Bells.S01E2.480p.HDTV.x264.2HD
(ELKA)مترجم: فرشاد ,IMDB-DL:کاری از تیم ترجمه‌ی4 years ago
  1. 23.8KB
Farsi/Persian
  1. The Passing Bells - 01x01 - Episode 1
https://tvcenter.tv/forum/forum.php4 years ago
  1. 19.6KB
Farsi/Persian
  1. The Passing Bells - 01x02 - Episode 2
https://tvcenter.tv/forum/forum.php4 years ago
  1. 17.3KB
Farsi/Persian
  1. The Passing Bells - 01x03 - Episode 3
https://tvcenter.tv/forum/forum.php4 years ago
  1. 19.8KB
Farsi/Persian
  1. The Passing Bells - 01x04 - Episode 4
https://tvcenter.tv/forum/forum.php4 years ago
  1. 20.3KB
Farsi/Persian
  1. The Passing Bells - 01x05 - Episode 5
https://tvcenter.tv/forum/forum.php4 years ago
  1. 14.6KB
Farsi/Persian
  1. The Passing Bells.S01E1.480p.HDTV.x264.2HD
(ELKA)مترجم: فرشاد ,IMDB-DL:کاری از تیم ترجمه‌ی4 years ago
  1. 27.6KB
Farsi/Persian
  1. The Passing Bells.S01E4.720p.HDTV.x264.2HD
  2. The Passing Bells.S01E4.480p.HDTV.x264.2HD
(ELKA)مترجم: فرشاد ,IMDB-DL:کاری از تیم ترجمه‌ی4 years ago
  1. 27KB
Farsi/Persian
  1. The Passing Bells.S01E5.720p.HDTV.x264.2HD
  2. The Passing Bells.S01E5.480p.HDTV.x264.2HD
(ELKA)مترجم: فرشاد ,IMDB-DL:کاری از تیم ترجمه‌ی4 years ago
  1. 20.3KB