AZsubtitles.com

The Passion of the Christ Farsi/Persian Subtitles

The Passion of the Christ is a movie starring Jim Caviezel, Monica Bellucci, and Maia Morgenstern. Depicts the final twelve hours in the life of Jesus of Nazareth, on the day of his crucifixion in Jerusalem.
2004
year
...
min
7.1
rate
1
files
Download (68.4KB) The Passion Of The Christ .srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:12,195 --> 00:00:18,423
ترجمه و زیرنویس : فرزند حقیر خدا
تقدیم به همه عزیزان من در هر کجای هستی

2
00:00:20,466 --> 00:00:28,842
او به خاطر نافرمانی های ما مجروح شد، بخاطر شرارتهای ما رنج دید؛
(زخمهایش شفای ماست، (اشعیا 5:53 - 700سال ق.م

3
00:02:22,442 --> 00:02:24,467
!"کیفا"
(شمعون پطرس)

4
00:02:27,480 --> 00:02:30,347
آیا نمی توانستی ساعتی را با من بیدار بمانی؟

5

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bykavianfm
Author Noteترجمه دقیق (برخلاف ترجمه های دیگه) و منطبق بر کتاب مقدس
Created10/19/2011 10:53:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:12,195 --> 00:00:18,423<br>ترجمه و زیرنویس :  فرزند حقیر خدا<br>تقدیم به همه عزیزان من در هر کجای هستی<br><br>2<br>00:00:20,466 --> 00:00:28,842<br>او به خاطر نافرمانی های ما مجروح شد، بخاطر شرارتهای ما رنج دید؛<br>(زخمهایش شفای ماست، (اشعیا 5:53 - 700سال ق.م<br><br>3<br>00:02:22,442 --> 00:02:24,467<br>!"کیفا"<br>(شمعون پطرس)<br><br>4<br>00:02:27,480 --> 00:02:30,347<br>آیا نمی توانستی ساعتی را با من بیدار بمانی؟<br><br>5<br>

More The Passion of the Christ Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The.Passion.of.The.Christ.2004.720p
ترجمه اختصاصی4 years ago
  1. 57.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Passion.of.The.Christ.2004.720p
ترجمه اختصاصی4 years ago
  1. 57.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Passion.of.The.Christ.2004.720p
ترجمه اختصاصی و صحیح تر4 years ago
  1. 57.4KB
Farsi/Persian
  1. نسخه كامل فيلم مصائب مسيح
نسخه كامل فيلم مصائب مسيح5 years ago
  1. 23.7KB
  2. 8.6KB
Farsi/Persian
  1. the passion of the christ
5 years ago
  1. 48.9KB
  2. 17.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Passion.Of.The.Christ.DVDRiP.XViD-DvP 2CD
اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين چهارمين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين5 years ago
  1. 36.5KB
  2. 12.2KB
Farsi/Persian
  1. 720p
5 years ago
  1. 34.7KB
Farsi/Persian
  1. The Passion Of The Christ
Full Persian5 years ago
  1. 42.1KB
Farsi/Persian
  1. The Passion of the Christ (2004) m720p
اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين چهارمين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين5 years ago
  1. 48.8KB
Farsi/Persian
  1. The Passion of the Christ 720p
اصلاح شده5 years ago
  1. 33.4KB
Farsi/Persian
  1. The Passion of the Christ.1080p.www.iranHD.ir
www.iranHD.ir5 years ago
  1. 42.2KB
Farsi/Persian
  1. The Passion of the Christ[2004]DvDrip-NikonXp
اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين چهارمين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين5 years ago
  1. 48.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Passion.Of.The.Christ.2004.1080p.BluRay.x264-Japhson
اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين چهارمين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين5 years ago
  1. 48.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Passion.of.the.Christ.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com5 years ago
  1. 42KB
Farsi/Persian
  1. The.Passion.of.the.Christ.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين چهارمين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين5 years ago
  1. 48.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Passion.Of.The.Christ.2004.DVDRip.XviD.AC3-OS.iLUMiNADOS
زيرنويس توسط محسن رضائي بر اساس ترجمه معتبر کتاب مقدس5 years ago
  1. 42.1KB