The Past Farsi/Persian Subtitles
Le passé is a movie starring Bérénice Bejo, Tahar Rahim, and Ali Mosaffa. An Iranian man deserts his French wife and her two children to return to his homeland. Meanwhile, his wife starts up a new relationship, a reality her husband...
2013
year
130M
min
7.8
rate
1
files
Download (170.7KB) The.Past.2013.720p.BluRay.x264-ROUGH .srt
Subtitles preview
1
00:01:51,136 --> 00:01:52,636
سیگار می‌کشی هنوز؟
2
00:01:52,803 --> 00:01:55,251
.نه. از پیریه
3
00:01:58,264 --> 00:01:59,564
.بیا
4
00:01:59,936 --> 00:02:00,848
کیفتو می‌خوای؟
5
00:02:08,211 --> 00:02:09,427
ماشین خریدی؟
6
00:02:10,217 --> 00:02:11,969
.نه، قرض گرفتم
7
00:02:14,967 --> 00:02:16,737
این چیه؟ -
.هیچی -
8
00:01:51,136 --> 00:01:52,636
سیگار می‌کشی هنوز؟
2
00:01:52,803 --> 00:01:55,251
.نه. از پیریه
3
00:01:58,264 --> 00:01:59,564
.بیا
4
00:01:59,936 --> 00:02:00,848
کیفتو می‌خوای؟
5
00:02:08,211 --> 00:02:09,427
ماشین خریدی؟
6
00:02:10,217 --> 00:02:11,969
.نه، قرض گرفتم
7
00:02:14,967 --> 00:02:16,737
این چیه؟ -
.هیچی -
8
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | maedhros |
| Author Note | زیرنویس اورجینال فیلم که زیرنظر فرهادی ترجمه شده و در سینماهای ایران به نمایش درآمده است |
| Created | 10/09/2013 12:27:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:51,136 --> 00:01:52,636<br>سیگار می‌کشی هنوز؟<br><br>2<br>00:01:52,803 --> 00:01:55,251<br>.نه. از پیریه<br><br>3<br>00:01:58,264 --> 00:01:59,564<br>.بیا<br><br>4<br>00:01:59,936 --> 00:02:00,848<br>کیفتو می‌خوای؟<br><br>5<br>00:02:08,211 --> 00:02:09,427<br>ماشین خریدی؟<br><br>6<br>00:02:10,217 --> 00:02:11,969<br>.نه، قرض گرفتم<br><br>7<br>00:02:14,967 --> 00:02:16,737<br>این چیه؟ -<br>.هیچی -<br><br>8<br>More The Past Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | http://iransubtitle.ir منبع | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://www.youtube.com/watch?v=sIgIPVGzCPY | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | [720p] http://www.youtube.com/watch?v=sIgIPVGzCPY | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم و زمان بندی مجدد BRRip-BluRay | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | بهترین تنطیم و ویرایش All BlueRay | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم با نسخه بلوری 1080 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاملا هماهنگ با نسخه 1080 بلوری فقط هماهنگ کردم Mr.World.Wide www.Pars-ski.ir | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Iman-SI : زیرنویس و تنظیم زیرنویس از | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago |