AZsubtitles.com

The Phantom of the Opera Farsi/Persian Subtitles

The Phantom of the Opera is a movie starring Gerard Butler, Emmy Rossum, and Patrick Wilson. A young soprano becomes the obsession of a disfigured and murderous musical genius who lives beneath the Paris Opéra House.
2004
year
143M
min
7.3
rate
1
files
Download (127.6KB) The.Phantom.Of.The.Opera.2004.720p.Fa.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

0
00:00:47 --> 00:01:10
شبح اپرا
اقتباسی آزاد از رمان "شبح اپرا" اثر نویسنده فرانسوی گستون لورو

1
00:01:56,201 --> 00:01:58,870
فروخته شد. شماره ی شما آقا. ممنون

2
00:01:59,037 --> 00:02:01,247
شماره 663 ، ... خانم ها و آقایان

3
00:02:01,415 --> 00:02:04,834
پوستر هانیبال از شالومو

4
00:02:05,002 --> 00:02:08,254
ــ این جا رو نگاه کنید
ــ من ده فرانک دارم؟

5

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByAban Andalib
Author Noteمتن ترجمه قبلی ایراداتی داشت که ویرایشش کردم
Created10/21/2014 06:33:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

0<br>00:00:47 --> 00:01:10<br>شبح اپرا<br>اقتباسی آزاد از رمان "شبح اپرا" اثر نویسنده فرانسوی گستون لورو<br><br>1<br>00:01:56,201 --> 00:01:58,870<br>فروخته شد. شماره ی شما آقا. ممنون<br><br>2<br>00:01:59,037 --> 00:02:01,247<br>شماره 663 ، ... خانم ها و آقایان<br><br>3<br>00:02:01,415 --> 00:02:04,834<br>پوستر هانیبال از شالومو<br><br>4<br>00:02:05,002 --> 00:02:08,254<br>ــ  این جا رو نگاه کنید<br>ــ  من ده فرانک دارم؟<br><br>5<br>

More The Phantom of the Opera Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The.Phantom.Of.The.Opera.2004.720p
دوستان عزیز متن ترجمه ام (همین فایل) چند تا بی دقتی کوچولو داشت که رفعش کردم و یک فایل جدید برای دانلود گذاشتم. ترجیحاً اون یکی فایل رو دانلود کنید لذت بیشتری خواهید برد5 years ago
  1. 120.5KB