The Pianist Farsi/Persian Subtitles
The Pianist is a movie starring Adrien Brody, Thomas Kretschmann, and Frank Finlay. A Polish Jewish musician struggles to survive the destruction of the Warsaw ghetto of World War II.
2002
year
150M
min
8.5
rate
1
files
Download (90.2KB) The Pianist (2002) 720p,1080p, BluRay.srt
Subtitles preview
1
00:00:07,400 --> 00:00:16,700
" پیانیست "
اثری از : رومن پولانسکی
* بر اساس یک داستان واقعی *
2
00:00:18,024 --> 00:00:20,524
" ورشو سال 1939 "
3
00:00:34,724 --> 00:00:50,724
: ترجمه و تنظيم
پيام ايناللو
[email protected]
4
00:01:55,140 --> 00:01:57,010
آقای اشپیلمن؟
سلام
5
00:01:57,220 --> 00:01:59,720
برای دیدن شما اومده بودم
00:00:07,400 --> 00:00:16,700
" پیانیست "
اثری از : رومن پولانسکی
* بر اساس یک داستان واقعی *
2
00:00:18,024 --> 00:00:20,524
" ورشو سال 1939 "
3
00:00:34,724 --> 00:00:50,724
: ترجمه و تنظيم
پيام ايناللو
[email protected]
4
00:01:55,140 --> 00:01:57,010
آقای اشپیلمن؟
سلام
5
00:01:57,220 --> 00:01:59,720
برای دیدن شما اومده بودم
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | payampop |
| Author Note | ترجمه و تنظیم : پیام ایناللو / دقیق ترین، کامل ترین و بهترین زیرنویس |
| Created | 07/13/2015 01:38:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:07,400 --> 00:00:16,700<br>" پیانیست "<br>اثری از : رومن پولانسکی<br>* بر اساس یک داستان واقعی *<br><br>2<br>00:00:18,024 --> 00:00:20,524<br>" ورشو سال 1939 "<br><br>3<br>00:00:34,724 --> 00:00:50,724<br>: ترجمه و تنظيم<br>پيام ايناللو<br>[email protected]<br><br>4<br>00:01:55,140 --> 00:01:57,010<br>آقای اشپیلمن؟<br>سلام<br><br>5<br>00:01:57,220 --> 00:01:59,720<br>برای دیدن شما اومده بودم<br>More The Pianist Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | تقدیم به همه ی فارسی زبانان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by [email protected] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Matched With " Downloads.ir " DVDrip | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | مترجم مسعود جعفری هماهنگ شده با نسخه 860پی توسط empi47 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ شده با تشکر از مترجم اصلی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | بهترین نسخه ای که دیدم رو هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده با نسخه بلوری HiFI | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی | 5 years ago |