The Piano Vietnamese Subtitles
The Piano is a movie starring Holly Hunter, Harvey Keitel, and Sam Neill. In the mid-19th century, a mute woman is sent to New Zealand along with her young daughter and prized piano for an arranged marriage to a wealthy landowner,...
1993
year
...
min
7.6
rate
1
files
Download (102.3KB) the.piano.1993.720p-stonie.srt
Subtitles preview
1
00:00:38,000 --> 00:00:43,099
DƯƠNG CẦM
Dịch phụ đề: QKK
2
00:01:16,760 --> 00:01:20,519
Tiếng nói mà bạn nghe không phải
là tiếng nói từ miệng tôi,
3
00:01:20,680 --> 00:01:22,879
mà là tiếng nói trong đầu tôi.
4
00:01:26,920 --> 00:01:29,759
Tôi đã không nói kể từ khi lên sáu.
5
00:01:31,880 --> 00:01:34,719
00:00:38,000 --> 00:00:43,099
DƯƠNG CẦM
Dịch phụ đề: QKK
2
00:01:16,760 --> 00:01:20,519
Tiếng nói mà bạn nghe không phải
là tiếng nói từ miệng tôi,
3
00:01:20,680 --> 00:01:22,879
mà là tiếng nói trong đầu tôi.
4
00:01:26,920 --> 00:01:29,759
Tôi đã không nói kể từ khi lên sáu.
5
00:01:31,880 --> 00:01:34,719
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | tieu_tung |
| Author Note | Visit my blog http://cinemasaigon.blogspot.com/ |
| Created | 06/04/2010 02:49:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:38,000 --> 00:00:43,099<br>DƯƠNG CẦM<br>Dịch phụ đề: QKK<br><br>2<br>00:01:16,760 --> 00:01:20,519<br>Tiếng nói mà bạn nghe không phải<br>là tiếng nói từ miệng tôi,<br><br>3<br>00:01:20,680 --> 00:01:22,879<br>mà là tiếng nói trong đầu tôi.<br><br>4<br>00:01:26,920 --> 00:01:29,759<br>Tôi đã không nói kể từ khi lên sáu.<br><br>5<br>00:01:31,880 --> 00:01:34,719More The Piano Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | translated by anhthu | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub của bác QKK, mình chỉ chỉnh lại cho các bản Bluray 120 min. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Join, sync time, sync timecode, fix lỗi cho chuẩn hơn từ sub của anhthu. Thanks! | 5 years ago |