The Planets Farsi/Persian Subtitles
2016
year
...
min
...
rate
1
files
Download (63.1KB) The.Planets.S01E03.720p.HDTV.HEVC.x265.MeGusta.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,740 --> 00:00:07,300
بلند شدن فضاپیمای مسنجر
در ماموریت ناسا به عطارد
2
00:00:07,300 --> 00:00:09,140
[The Void by Muse]
3
00:00:09,140 --> 00:00:14,660
♪ اون‌ها میگن که کسی ما رو نمی‌بینه
4
00:00:14,660 --> 00:00:21,060
♪ اینکه ما تک و تنها افتادیم
5
00:00:22,580 --> 00:00:28,740
♪ اونا معتقدن که چیزی به ما نمیرسه
6
00:00:28,740 --> 00:00:32,860
00:00:03,740 --> 00:00:07,300
بلند شدن فضاپیمای مسنجر
در ماموریت ناسا به عطارد
2
00:00:07,300 --> 00:00:09,140
[The Void by Muse]
3
00:00:09,140 --> 00:00:14,660
♪ اون‌ها میگن که کسی ما رو نمی‌بینه
4
00:00:14,660 --> 00:00:21,060
♪ اینکه ما تک و تنها افتادیم
5
00:00:22,580 --> 00:00:28,740
♪ اونا معتقدن که چیزی به ما نمیرسه
6
00:00:28,740 --> 00:00:32,860
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Mehr_DaD |
| Author Note | استفاده تجاری از این ترجمه ممنوع است مخصوصا در فیلیمو و نماوا |
| Created | 07/02/2019 08:14:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,740 --> 00:00:07,300<br>بلند شدن فضاپیمای مسنجر<br>در ماموریت ناسا به عطارد<br><br>2<br>00:00:07,300 --> 00:00:09,140<br>[The Void by Muse]<br><br>3<br>00:00:09,140 --> 00:00:14,660<br>♪ اون‌ها میگن که کسی ما رو نمی‌بینه<br><br>4<br>00:00:14,660 --> 00:00:21,060<br>♪ اینکه ما تک و تنها افتادیم<br><br>5<br>00:00:22,580 --> 00:00:28,740<br>♪ اونا معتقدن که چیزی به ما نمیرسه<br><br>6<br>00:00:28,740 --> 00:00:32,860<br>More The Planets Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | █► Progressive | علی خزایی ◄█ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | برای نسخه بلوری تنظیم کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | برای نسخه بلوری تنظیم کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | برای نسخه بلوری تنظیم کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | برای نسخه بلوری تنظیم کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | █► Progressive | علی خزایی ◄█ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فیلیمو و نماوا تحت هیچ شرایطی حق استفاده تجاری از این ترجمه را ندارند و در صورت مشاهده پیگیری خواهد شد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فیلیمو و نماوا تحت هیچ شرایطی حق استفاده تجاری از این ترجمه را ندارند و در صورت مشاهده پیگیری خواهد شد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس از : Sali_gh | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه اپیزود پنجم | 5 years ago |