The Prestige Serbian Subtitles
The Prestige is a movie starring Christian Bale, Hugh Jackman, and Scarlett Johansson. After a tragic accident, two stage magicians engage in a battle to create the ultimate illusion while sacrificing everything they have to outwit...
2006
year
130M
min
8.5
rate
1
files
Download (86.7KB) Serbian.srt
Subtitles preview
1
00:00:57,500 --> 00:00:58,585
Gleda� li pa�ljivo?
2
00:01:05,800 --> 00:01:09,054
Svaki ma�ioni�arski trik se sastoji
iz tri dela, ili �ina.
3
00:01:10,930 --> 00:01:12,682
Prvi deo se zove vizualizacija.
4
00:01:14,142 --> 00:01:20,439
Ma�ioni�ar vam pokazuje ne�to,
predmet, pticu ili �ovjeka.
5
00:01:28,823 --> 00:01:33,786
Klju� magije je prevareno oko.
6
00:00:57,500 --> 00:00:58,585
Gleda� li pa�ljivo?
2
00:01:05,800 --> 00:01:09,054
Svaki ma�ioni�arski trik se sastoji
iz tri dela, ili �ina.
3
00:01:10,930 --> 00:01:12,682
Prvi deo se zove vizualizacija.
4
00:01:14,142 --> 00:01:20,439
Ma�ioni�ar vam pokazuje ne�to,
predmet, pticu ili �ovjeka.
5
00:01:28,823 --> 00:01:33,786
Klju� magije je prevareno oko.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.980 |
| Language | Serbian |
| Created By | goldrake |
| Author Note | Synched to fit this version, Freak_racer03´s sub, |
| Created | 04/28/2015 05:00:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:57,500 --> 00:00:58,585<br>Gleda� li pa�ljivo?<br><br>2<br>00:01:05,800 --> 00:01:09,054<br>Svaki ma�ioni�arski trik se sastoji<br>iz tri dela, ili �ina.<br><br>3<br>00:01:10,930 --> 00:01:12,682<br>Prvi deo se zove vizualizacija.<br><br>4<br>00:01:14,142 --> 00:01:20,439<br>Ma�ioni�ar vam pokazuje ne�to,<br>predmet, pticu ili �ovjeka.<br><br>5<br>00:01:28,823 --> 00:01:33,786<br>Klju� magije je prevareno oko.<br><br>6<br>