The Princess and the Matchmaker (Goonghab / 궁합) English Subtitles
Gung-hab is a movie starring Hyuk Choi, Jun-ho Choi, and Minho Choi. Princess Songhwa refuses her fate of marrying someone who matches her marital harmony. There are 4 men on her future husband list with different fate signs....
2018
year
110M
min
6.3
rate
1
files
Download (91.2KB) The.Princess.and.the.Matchmaker.2018.BluRay.720p.srt
Subtitles preview
1
00:01:03,510 --> 00:01:13,120
As drought sends the people's cries to the sky
the King is informed of his 8th daughter's marriageability.
He commands the royal groom selection to begin.
– Yeongjo Year 29 –
2
00:01:31,670 --> 00:01:33,270
There's still no rain?
3
00:01:33,270 --> 00:01:35,680
I've held countless rituals for rain,
4
00:01:35,680 --> 00:01:39,410
00:01:03,510 --> 00:01:13,120
As drought sends the people's cries to the sky
the King is informed of his 8th daughter's marriageability.
He commands the royal groom selection to begin.
– Yeongjo Year 29 –
2
00:01:31,670 --> 00:01:33,270
There's still no rain?
3
00:01:33,270 --> 00:01:35,680
I've held countless rituals for rain,
4
00:01:35,680 --> 00:01:39,410
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | sajiji |
| Author Note | Not mine, just resynced for 01:49 runtime releases and Ganol.ru release. Enjoy! |
| Created | 08/12/2018 12:44:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:03,510 --> 00:01:13,120<br><i>As drought sends the people's cries to the sky<br>the King is informed of his 8th daughter's marriageability.<br>He commands the royal groom selection to begin.<br>– Yeongjo Year 29 –<br><br>2<br>00:01:31,670 --> 00:01:33,270<br>There's still no rain?<br><br>3<br>00:01:33,270 --> 00:01:35,680<br>I've held countless rituals for rain,<br><br>4<br>00:01:35,680 --> 00:01:39,410<br></i>More The Princess and the Matchmaker (Goonghab / 궁합) English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Sync time | 5 years ago | ||
| English | I have been waiting for weeks to see any subtitle in eng.so i just translated the indonasian subtitle by Totoro to see the movie.so here it is.thanks totoro.please comment the movie u need to translate and its any language subtitle link.please rate | 5 years ago | ||
| English | Please rate! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | RETAIL. From BluRay. OCR-ed by myself. Re-sync for HDRip. Fix common errors, merge short lines, italicized needed parts, etc. Don't forget to rate pls! | 5 years ago | ||
| English | RETAIL. From BluRay. OCR-ed by myself. Fix common errors, merge short lines, italicized needed parts, etc. Don't forget to rate pls! ⛔️ I CAN'T READ PM / MESSAGES SO LEAVE COMMENTS INSTEAD ⛔️ | 5 years ago |