The Proposal Vietnamese Subtitles
The Proposal is a movie starring Sandra Bullock, Ryan Reynolds, and Mary Steenburgen. A pushy boss forces her young assistant to marry her in order to keep her visa status in the U.S. and avoid deportation to Canada.
2009
year
108M
min
6.7
rate
1
files
Download (268.5KB) The Proposal (2009,HDRip).vie.srt
Subtitles preview
1
00:01:00,000 --> 00:01:10,000
LỜI CẦU HÔN
Biên dịch và phụ đề: Anh Tuấn
2
00:01:20,713 --> 00:01:22,613
Chết cha!
3
00:01:45,772 --> 00:01:47,137
Andrew, xin chào.
4
00:01:50,110 --> 00:01:51,634
Nó đây. Hai tách cà phê sữa đánh bọt.
5
00:01:51,678 --> 00:01:55,876
Đúng là cô đã cứu đời tôi.
Cám ơn . Cám
00:01:00,000 --> 00:01:10,000
LỜI CẦU HÔN
Biên dịch và phụ đề: Anh Tuấn
2
00:01:20,713 --> 00:01:22,613
Chết cha!
3
00:01:45,772 --> 00:01:47,137
Andrew, xin chào.
4
00:01:50,110 --> 00:01:51,634
Nó đây. Hai tách cà phê sữa đánh bọt.
5
00:01:51,678 --> 00:01:55,876
Đúng là cô đã cứu đời tôi.
Cám ơn . Cám
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | anhtuanru |
| Author Note | Bản dịch của anhtuanru |
| Created | 09/28/2009 01:07:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:00,000 --> 00:01:10,000<br>LỜI CẦU HÔN<br>Biên dịch và phụ đề: Anh Tuấn <br><br>2<br>00:01:20,713 --> 00:01:22,613<br>Chết cha!<br><br>3<br>00:01:45,772 --> 00:01:47,137<br>Andrew, xin chào.<br><br>4<br>00:01:50,110 --> 00:01:51,634<br>Nó đây. Hai tách cà phê sữa đánh bọt.<br><br>5<br>00:01:51,678 --> 00:01:55,876<br>Đúng là cô đã cứu đời tôi.<br>Cám ơn . CámMore The Proposal Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | synced tu ban chuan cua Anhtuanru | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Chúc Vui vẻ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago |