AZsubtitles.com

The Pursuit of Happyness Arabic Subtitles

The Pursuit of Happyness is a movie starring Will Smith, Thandie Newton, and Jaden Smith. A struggling salesman takes custody of his son as he's poised to begin a life-changing professional career.
2006
year
117M
min
8
rate
1
files
Download (87.9KB) The Pursuit of Happyness.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:56,171 --> 00:00:59,675
(ترجمة الدهشان)

2
00:01:00,126 --> 00:01:04,126
تعديل الترجمة
mmoghazi

3
00:01:04,823 --> 00:01:08,627
تعديل الترجمة
Tameem666

4
00:01:33,325 --> 00:01:34,867
حان وقت استيقاظك يا بني

5
00:01:40,832 --> 00:01:44,332
البحث عن السعادة

6
00:03:36,808 --> 00:03:38,766
أظن أني سوف أقوم بكتابة قائمة

7

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created Byprince cas kimo
Author Note
Created11/20/2012 10:00:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:56,171 --> 00:00:59,675<br>(ترجمة الدهشان)<br><br>2<br>00:01:00,126 --> 00:01:04,126<br>تعديل الترجمة<br>mmoghazi<br><br>3<br>00:01:04,823 --> 00:01:08,627<br>تعديل الترجمة<br>Tameem666<br><br>4<br>00:01:33,325 --> 00:01:34,867<br>حان وقت استيقاظك يا بني<br><br>5<br>00:01:40,832 --> 00:01:44,332<br>البحث عن السعادة<br><br>6<br>00:03:36,808 --> 00:03:38,766<br>أظن أني سوف أقوم بكتابة قائمة<br><br>7<br>

More The Pursuit of Happyness Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. BLaDE-MaSTeR
BLaDE-MaSTeR4 years ago
  1. 40.3KB
Arabic
  1. i'm sure that's goood
i'm sure that's goood4 years ago
  1. 40.3KB
Arabic
  1. The.Pursuit.Of.Happyness.DVDRip.XviD-DiAMOND
The.Pursuit.Of.Happyness.DVDRip.XviD-DiAMOND4 years ago
  1. 46.3KB
  2. 40.8KB
Arabic
  1. The.Pursuit.Of.Happyness.DVDRip.XviD-DiAMOND (( iDX - eshtar ))
The.Pursuit.Of.Happyness.DVDRip.XviD-DiAMOND (( iDX - eshtar ))4 years ago
  1. 35.9KB
  2. 2.5MB
  3. 33.1KB
  4. 2.3MB
Arabic
4 years ago
  1. 87.9KB
Arabic
  1. adjustment Movie The Pursuit Of Happiness - Will Smith 2006 DvDrip aXXo
adjustment Movie The Pursuit Of Happiness - Will Smith 2006 DvDrip aXXo4 years ago
  1. 87.7KB
Arabic
  1. aXXo Edited By Tameem666
aXXo Edited By Tameem6664 years ago
  1. 87.9KB
Arabic
  1. aXXo, spelling fixed
aXXo, spelling fixed4 years ago
  1. 86.9KB
Arabic
  1. Movie The Pursuit Of HappinessWill Smith 2006 DvDrip aXXo
4 years ago
  1. 87.7KB
Arabic
  1. The Pursuit Of Happyness
4 years ago
  1. 89.3KB
Arabic
  1. The Pursuit Of Happyness[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
Resynched by SAD Boost4 years ago
  1. 87.7KB
Arabic
  1. The Pursuit Of.Happyness1080p
فيلم البحث عن السعادة متوافق مع نسخة 10804 years ago
  1. 87.9KB
Arabic
  1. The.Pursuit.Of.Happyness.[2006][ENG].DVDrip - SnipeM
The.Pursuit.Of.Happyness.[2006][ENG].DVDrip - SnipeM.srt4 years ago
  1. 87.7KB
Arabic
  1. The.Pursuit.Of.Happyness.2006.720p.BluRay.x264-REVEiLLE
By J_R_Lupin, Sheko_Elanteko & Brad Pitt II // Sync by Don4EveR4 years ago
  1. 89KB
Arabic
  1. The.Pursuit.Of.Happyness.2006.720p.BrRip.x264.YIFY
By: Brad Pitt II4 years ago
  1. 89.1KB
Arabic
  1. The.Pursuit.Of.Happyness.2006.720p.BRRip.XviD.AC3-CRiMES
ترجمة Brad Bitt II4 years ago
  1. 57.3KB
Arabic
  1. The.Pursuit.Of.Happyness.2006.m-HD.x264-uSk
4 years ago
  1. 87.9KB
Arabic
  1. The.Pursuit.Of.Happyness.DvDRiP
(700M)4 years ago
  1. 54.7KB
Arabic
  1. The.Pursuit.Of.Happyness[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
I changed the time to make it fit to my movie I hope it works for you4 years ago
  1. 87.9KB
Arabic
  1. The.Pursuit.Of.Happyness[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
By J_R_Lupin, Sheko_Elanteko & Brad Pitt II4 years ago
  1. 57.3KB
Arabic
  1. The.Pursuit.Of.Happyness[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
4 years ago
  1. 57.3KB
Arabic
  1. The.Pursuit.Of.Happyness[2006]DvDrip[Eng]-aXXoThe.Pursuit.Of.Happyness[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
Synced By : AlTiMa20054 years ago
  1. 86.9KB
Arabic
  1. The.Pursuit.Of.Happyness.2006.1080p.BluRay.x264-SUNSPOT
By J_R_Lupin, Sheko_Elanteko & Brad Pitt II // Sync by Don4EveR4 years ago
  1. 89KB
Arabic
  1. The.Pursuit.Of.Happyness.2006.720p.BrRip.x264.YIFY
♥تعديل التوقيت♥ ♥ د. أحمد عياد ♥ ♥Brad Pitt II - Sheko_Elanteko - J_R_Lupin♥ ♥ترجمة♥4 years ago
  1. 89.3KB
Arabic
  1. The.Pursuit.of.Happyness.2006.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi
  2. The Pursuit Of Happyness (2006) [720p] [YTS.AG]
  3. The.Pursuit.Of.Happyness.2006.720p.BrRip.x264.YIFY
  4. The Pursuit Of Happyness (2006) [1080p] [YTS.AG]
  5. The.Pursuit.Of.Happyness.2006.1080p.BrRip.x264.YIFY
  6. The.Pursuit.Of.Happyness.2006.720p.BluRay.x264.anoXmous
  7. The.Pursuit.Of.Happyness.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous
  8. The.Pursuit.Of.Happyness.2006.720p.BluRay.x264-REVEiLLE
  9. The.Pursuit.Of.Happyness.2006.1080p.BluRay.x264-REVEiLLE
⚡ترجمــــة جهــــــــــــاد جمـــــــال⚡4 years ago
  1. 90.1KB
Arabic
  1. The.Pursuit.Of.Happyness.2006.720p.BrRip.x264.YIFY
  2. The.Pursuit.Of.Happyness.2006.1080p.BrRip.x264.YIFY
  3. The.Pursuit.Of.Happyness.2006.720p.BluRay.x264.anoXmous
  4. The.Pursuit.Of.Happyness.2006.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS
  5. The.Pursuit.of.Happyness.2006.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi
  6. The.Pursuit.of.Happyness.2006.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi
  7. The.Pursuit.Of.Happyness.2006.720p.BluRay.x264-REVEiLLE
  8. The.Pursuit.Of.Happyness.2006.1080p.BluRay.x264-REVEiLLE
الأصلية ترجمة4 years ago
  1. 126KB
Arabic
  1. The.Pursuit.Of.Happyness.2006.m-HD.x264-uSk
أتمني لكم مشاهدة ممتعة4 years ago
  1. 130KB