The Pursuit of Happyness Estonian Subtitles
The Pursuit of Happyness is a movie starring Will Smith, Thandie Newton, and Jaden Smith. A struggling salesman takes custody of his son as he's poised to begin a life-changing professional career.
2006
year
117M
min
8
rate
1
files
Download (97.6KB) The Pursuit Of Happyness (2006) EST.sub
Subtitles preview
1
00:01:33,161 --> 00:01:35,081
Aeg ärgata!
2
00:01:36,921 --> 00:01:39,201
-Olgu, isa.
-Lähme.
3
00:02:47,041 --> 00:02:48,921
Peaks varsti jõudma.
4
00:03:37,401 --> 00:03:39,561
-Mul tuleks teha nimekiri.
-Mida sa silmas pead?
5
00:03:39,761 --> 00:03:42,161
-Sünnipäevakinkide nimekiri?
-Jah.
6
00:03:42,361 --> 00:03:44,881
Tead, et
00:01:33,161 --> 00:01:35,081
Aeg ärgata!
2
00:01:36,921 --> 00:01:39,201
-Olgu, isa.
-Lähme.
3
00:02:47,041 --> 00:02:48,921
Peaks varsti jõudma.
4
00:03:37,401 --> 00:03:39,561
-Mul tuleks teha nimekiri.
-Mida sa silmas pead?
5
00:03:39,761 --> 00:03:42,161
-Sünnipäevakinkide nimekiri?
-Jah.
6
00:03:42,361 --> 00:03:44,881
Tead, et
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Estonian |
| Created By | Cleon |
| Author Note | |
| Created | 10/14/2008 03:25:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:33,161 --> 00:01:35,081<br>Aeg ärgata!<br><br>2<br>00:01:36,921 --> 00:01:39,201<br>-Olgu, isa. <br>-Lähme.<br><br>3<br>00:02:47,041 --> 00:02:48,921<br>Peaks varsti jõudma.<br><br>4<br>00:03:37,401 --> 00:03:39,561<br>-Mul tuleks teha nimekiri.<br>-Mida sa silmas pead?<br><br>5<br>00:03:39,761 --> 00:03:42,161<br>-Sünnipäevakinkide nimekiri?<br>-Jah.<br><br>6<br>00:03:42,361 --> 00:03:44,881<br>Tead, etMore The Pursuit of Happyness Estonian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|