The Quiet American Vietnamese Subtitles
The Quiet American is a movie starring Audie Murphy, Michael Redgrave, and Claude Dauphin. A young naive American and a cynical older British diplomat disagree over politics in 1952 Vietnam and over a beautiful young native girl.
1958
year
...
min
6.7
rate
1
files
Download (302.1KB) Nguoi.Mi.tram.lang.1958.VI.srt
Subtitles preview
1
00:00:33,000 --> 00:00:40,000
NGƯỜI MĨ TRẦM LẶNG
- Biên dịch : Duy Kiền -
1
00:01:47,500 --> 00:01:51,500
Sàigòn, đêm giao-thừa 1952.
1
00:01:53,500 --> 00:01:59,000
Đương triều vị hoàng-đế
được Pháp-quốc hậu-thuẫn.
1
00:02:00,000 --> 00:02:09,000
Cách Sàigòn 300 dặm hướng Bắc,
00:00:33,000 --> 00:00:40,000
NGƯỜI MĨ TRẦM LẶNG
- Biên dịch : Duy Kiền -
1
00:01:47,500 --> 00:01:51,500
Sàigòn, đêm giao-thừa 1952.
1
00:01:53,500 --> 00:01:59,000
Đương triều vị hoàng-đế
được Pháp-quốc hậu-thuẫn.
1
00:02:00,000 --> 00:02:09,000
Cách Sàigòn 300 dặm hướng Bắc,
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Fataobstant |
| Author Note | "Người Mỹ trầm lặng" chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Graham Greene, ấn hành năm 1955, mô tả những nỗ lực ban sơ của chính phủ Mỹ nhằm đối phó tình hình địa chính trị Đông Dương. Nhưng khác với chủ trương phản đối quyền lực Mỹ trong tiểu thuyết thì phiên bản điện ảnh cảnh báo nguy cơ can thiệp từ bên ngoài vào chính trị - xã hội một quốc gia có chủ quyền. |
| Created | 08/30/2019 07:30:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:33,000 --> 00:00:40,000<br><b>NGƯỜI MĨ TRẦM LẶNG</b><br>- Biên dịch : Duy Kiền -<br><br>1<br>00:01:47,500 --> 00:01:51,500<br><i>Sàigòn, đêm giao-thừa 1952.</i><br><br>1<br>00:01:53,500 --> 00:01:59,000<br><i>Đương triều vị hoàng-đế<br>được Pháp-quốc hậu-thuẫn.</i><br><br>1<br>00:02:00,000 --> 00:02:09,000<br><i>Cách Sàigòn 300 dặm hướng Bắc,<br></i>More The Quiet American Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|