The Raid 2: Berandal English Subtitles
Serbuan maut 2: Berandal is a movie starring Iko Uwais, Yayan Ruhian, and Arifin Putra. Only a short time after the first raid, Rama goes undercover with the thugs of Jakarta and plans to bring down the syndicate and uncover the...
2014
year
150M
min
8
rate
1
files
Download (101.3KB) Raid 2 Forced Eng Positioned.ass
Subtitles preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 528
Last Style Storage: White Text
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Aegisub Scroll Position: 888
Aegisub Active Line: 891
Video File: raid 2 mkv.mkv
Aegisub Video Aspect Ratio: c2.424242
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 528
Last Style Storage: White Text
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Aegisub Scroll Position: 888
Aegisub Active Line: 891
Video File: raid 2 mkv.mkv
Aegisub Video Aspect Ratio: c2.424242
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | fiveofseven |
| Author Note | Subs I made for hardcoding on an encode. |
| Created | 09/23/2014 06:48:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.1.3<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>YCbCr Matrix: TV.601<br>PlayResX: 1280<br>PlayResY: 528<br>Last Style Storage: White Text<br>Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000<br>Aegisub Scroll Position: 888<br>Aegisub Active Line: 891<br>Video File: raid 2 mkv.mkv<br>Aegisub Video Aspect Ratio: c2.424242<br>More The Raid 2: Berandal English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | HI Removed | 5 years ago | ||
| English | from GECKOS sub file ocr'd then spell checked | 5 years ago | ||
| English | from GECKOS sub file ocr'd,spell checked then remove HI | 5 years ago | ||
| English | NON-ENGLISH PARTS ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is custom tailored to the one(s) listed in the Release info and may not sync with other releases due to its unique frame rate and/or runtime. Please take that into consideration before rating :) | 5 years ago | ||
| English | SDH. | 5 years ago | ||
| English | HI removed. | 5 years ago | ||
| English | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... thanks to @Luis-Subs | 5 years ago | ||
| English |
| For all 720p/1080p BluRay | 5 years ago | |
| English |
| For all 720p/1080p BluRay | 5 years ago | |
| English | https://www.facebook.com/Sherif.Movies | 5 years ago | ||
| English | Applicable to all The Raid 2 berandal movies | 5 years ago | ||
| English | Forced English subs only. | 5 years ago | ||
| English | Full film English subs with HI included. | 5 years ago | ||
| English | Only use this with a copy that has hardcoded subs already. Only HI info. | 5 years ago | ||
| English | Please Rate and feedback | 5 years ago | ||
| English | for MovieFull-HD.com by PertamaX | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | SDH/HI Removed | 5 years ago | ||
| English |
| perfectly synced for most all bluray/rip, thx for using this sub, don't forget to rate & comment | 5 years ago | |
| English | Subtitles from retail Blu-ray. | 5 years ago | ||
| English | just improved it | 5 years ago |