The Raid: Redemption Vietnamese Subtitles
Serbuan Maut is a movie starring Iko Uwais, Ananda George, and Ray Sahetapy. A S.W.A.T. team becomes trapped in a tenement run by a ruthless mobster and his army of killers and thugs.
2012
year
101M
min
7.6
rate
1
files
Download (68.6KB) The.Raid.Redemption.2011.720p.HDRip.H264-PREGM.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,511 --> 00:00:25,201
Dịch từ phụ đề Anh : Kenton - DNTN Lý Chấn Ký
Từ diễn đàn Phudeviet.org
2
00:01:44,511 --> 00:01:49,201
Mấy giờ vậy anh?
- Còn sớm, em ngủ tiếp đi.
3
00:01:50,402 --> 00:01:53,389
Em dặn anh kêu em dậy mà.
4
00:01:54,508 --> 00:01:57,496
Em cần nghĩ ngơi vì con chúng ta.
00:00:05,511 --> 00:00:25,201
Dịch từ phụ đề Anh : Kenton - DNTN Lý Chấn Ký
Từ diễn đàn Phudeviet.org
2
00:01:44,511 --> 00:01:49,201
Mấy giờ vậy anh?
- Còn sớm, em ngủ tiếp đi.
3
00:01:50,402 --> 00:01:53,389
Em dặn anh kêu em dậy mà.
4
00:01:54,508 --> 00:01:57,496
Em cần nghĩ ngơi vì con chúng ta.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | kenton83 |
| Author Note | Dịch từ bản tiếng Anh chưa hoàn chỉnh nên chắc chắn có sai sót. Chém thoải mái nhé. |
| Created | 05/31/2012 11:17:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,511 --> 00:00:25,201<br>Dịch từ phụ đề Anh : Kenton - DNTN Lý Chấn Ký<br>Từ diễn đàn Phudeviet.org<br><br>2<br>00:01:44,511 --> 00:01:49,201<br>Mấy giờ vậy anh?<br>- Còn sớm, em ngủ tiếp đi.<br><br>3<br>00:01:50,402 --> 00:01:53,389<br>Em dặn anh kêu em dậy mà.<br><br>4<br>00:01:54,508 --> 00:01:57,496<br>Em cần nghĩ ngơi vì con chúng ta.<br><br>More The Raid: Redemption Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | bổ sung, sync time ~ by cuongbienhoa | 5 years ago | ||
| Vietnamese | sync sub. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Resync time từ sub của PĐV với sub Eng Bluray chuẩn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản sub dành riêng cho bản encode của TayTO, đã sửa lại lỗi chậm tiếng với các sub khác. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Resync cho 1080p từ sub của AcuraMDX | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync Time | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub việt mình đã sync cho bản này từ sub của bác kenton83 các bác test và cho ý kiến nha !! Thanks | 5 years ago | ||
| Vietnamese | The Raid: Redemption | Phim có nhiều từ ngữ thô tục. Độ tuổi khuyến cáo: 18 | Please vote and subscribe to my Facebook: https://www.facebook.com/L.Phuong1994 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch lại từ sub Eng, có tham khảo sub của bạn kentom83 thanks bạn nhiều | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Bản chuẩn của phim | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Đã test. Thấy được thì vote ủng hộ nhé ! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago |