The Ramen Girl English Subtitles
The Ramen Girl is a movie starring Brittany Murphy, Toshiyuki Nishida, and Tammy Blanchard. An American woman is stranded in Tokyo after breaking up with her boyfriend. Searching for direction in life, she trains to be a râmen chef...
2008
year
102M
min
6.3
rate
1
files
Download (118.4KB) The.Ramen.Girl.2008.720p.BluRay.x264-VETO.ass
Subtitles preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8700
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.709
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
; Script generated by Aegisub r8700
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.709
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | kinosei |
| Author Note | Japanese parts only. Retimed corrected. |
| Created | 03/11/2015 10:16:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub r8700<br>; http://www.aegisub.org/<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>PlayResX: 1280<br>PlayResY: 720<br>YCbCr Matrix: TV.709<br><br>[V4+ Styles]<br>Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding<br>More The Ramen Girl English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | This is the English dialog spoken by the Japanese actors in Japanese, largely based on another uploader's prior efforts (theres no need to transcribe the English dialogue of the American actors, so I removed it)! I don't speak Japanese, but tried to correct the anachronisms of the prior effort. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | English subtitles with Japanese translations. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | ReMastered | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Fully translated both english and japanese parts. Fixed tons of small mistakes, short lines and inherent retail censored words. For all 23,976 Bluray rips. | 5 years ago | ||
| English | Converted Japanese dialogue translations to English from DVD to 720p version. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago |