The Reader Farsi/Persian Subtitles
The Reader is a movie starring Kate Winslet, Ralph Fiennes, and Bruno Ganz. Post-WWII Germany: Nearly a decade after his affair with an older woman came to a mysterious end, law student Michael Berg re-encounters his former lover as...
2009
year
...
min
7.6
rate
1
files
Download (79.8KB) The Reader {Persian} .srt
Subtitles preview
0
1
00:00:8,196 --> 00:00:28,991
مترجم : محسن گرامی نژاد
[email protected]
1
00:00:29,196 --> 00:00:32,991
برلین ـ آلمان
2
00:01:08,151 --> 00:01:11,280
بیدارم نکردی
3
00:01:11,655 --> 00:01:13,323
خواب بودی
4
00:01:13,490 --> 00:01:16,410
گذاشتی بخوابم چون دوست
نداشتی با من صبحونه بخوری
5
00:01:16,577 --> 00:01:19,538
تخم مرغ برات آبپز کردم.ببین
6
0
1
00:00:8,196 --> 00:00:28,991
مترجم : محسن گرامی نژاد
[email protected]
1
00:00:29,196 --> 00:00:32,991
برلین ـ آلمان
2
00:01:08,151 --> 00:01:11,280
بیدارم نکردی
3
00:01:11,655 --> 00:01:13,323
خواب بودی
4
00:01:13,490 --> 00:01:16,410
گذاشتی بخوابم چون دوست
نداشتی با من صبحونه بخوری
5
00:01:16,577 --> 00:01:19,538
تخم مرغ برات آبپز کردم.ببین
6
0
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | arious |
| Author Note | مترجم: محسن گرامی نژاد |
| Created | 02/07/2009 04:19:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
0<br>1<br>00:00:8,196 --> 00:00:28,991<br>مترجم : محسن گرامی نژاد<br>[email protected]<br>1<br>00:00:29,196 --> 00:00:32,991<br>برلین ـ آلمان<br><br>2<br>00:01:08,151 --> 00:01:11,280<br>بیدارم نکردی<br><br>3<br>00:01:11,655 --> 00:01:13,323<br>خواب بودی<br><br>4<br>00:01:13,490 --> 00:01:16,410<br>گذاشتی بخوابم چون دوست<br>نداشتی با من صبحونه بخوری<br><br>5<br>00:01:16,577 --> 00:01:19,538<br>تخم مرغ برات آبپز کردم.ببین<br><br>6<br>0More The Reader Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | هماهنگ شده با نسخه دو سی دی (ترجمه خوبیه) امیدوارم لذت ببرید | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Just Resynced | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: محسن گرامی نژاد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | sync dvdscr | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Resync | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | DVDMAN | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 2:03:58 کاملا هماهنگ با نسخه های بلوری و 950 مگابایتی هماهنگی زیرنویس از میثم | 4 years ago |