The Return Subtitles
Drama
Vladimir Garin Ivan Dobronravov Konstantin Lavronenko Nataliya Vdovina Andrey Zvyagintsev Vladimir Moiseenko Aleksandr Novototskiy-Vlasov
Vozvrashchenie is a movie starring Vladimir Garin, Ivan Dobronravov, and Konstantin Lavronenko. In the Russian wilderness, two brothers face a range of new, conflicting emotions when their father - a man they know only through a...
2003
year
110
min
8
rate
11
languages
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Arabic | 4 years ago | |||
Romanian | Made By Chebo | 4 years ago | ||
Malayalam | Malayalam subtitles are best viewed with kmplayer, potplayer, and media player classic | 4 years ago | ||
Indonesian | translate for non-mainstream movie | 4 years ago | ||
Greek | 4 years ago | |||
French | 4 years ago | |||
French | 4 years ago | |||
French | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Subtitle by mikaaado just resynced with bluray | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | همراه با توضیحات تکمیلی در پایان فیلم هماهنگ با نسخه 1500 مگابایتی | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | فقط تنظیم کردم | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Just synced | 4 years ago | ||
English | Made By Chebo | 4 years ago | ||
English | Spell-checked, some fixes, sync. releases length 1:45:48 | 4 years ago | ||
English | NON-HI (Ripped from mkv, fixed & synced & corrected) | 4 years ago | ||
English | Synced PAL DVD Subtitles to BluRay by changing frame rate and applying a -3170ms delay | 4 years ago | ||
Dutch | Retail subs, ripped from the Dutch Blu-ray (which are an improvement of the dvd subtitles). Fixed OCR. | 4 years ago | ||
Big 5 code | translated by mike h resynced with tinymoviez versions من فقط سینک کردم با نسخه تاینی چون کار میکاییل بهتر و کامل تر بود همراه با توضیحات تکمیلی در پایان فیلم هماهنگ با نسخه تاینی | 4 years ago | ||
Arabic | تعديل التوقيت لمترجم مجهول | 4 years ago | ||
Arabic | nrjaceyah رفع ترجمة | 4 years ago | ||
Arabic | By: nrjaceyah | 4 years ago |