The Return of the Living Dead Subtitles
Horror Sci-Fi Comedy
Dan O'Bannon Clu Gulager James Karen Thom Mathews John A. Russo Don Calfa Rudy Ricci Russell Streiner
The Return of the Living Dead is a movie starring Clu Gulager, James Karen, and Don Calfa. When two bumbling employees at a medical supply warehouse accidentally release a deadly gas into the air, the vapors cause the dead to rise...
1985
year
91
min
7.3
rate
14
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Swedish | Resync from aplaza´s rls | 5 years ago | ||
| Spanish | Subs en Español sacados directamente del BluRay. | 5 years ago | ||
| Korean | http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=577660 2003.09.18 17:31 강한용 kanghy78 http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=49089 Matt.Trakker » Fri Sep 01, 2006 11:08 am 2018-09-06 오후 11:07:12 1:29:52 700.60MB ed2k://|file|바탈리언.1.The.Return.of.the.Living.Dead.1985.DVDRip.DivX-iNFiNiTY.avi|734629888|39C0C8CA55DC752BE266D82FAB94FE0E|h=PSCW5YZ7P4T3TZXGMIP4DPSKRWASIACP|/ | 5 years ago | ||
| Korean | 바탈리언 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Untuk durasi 01:30:44. Perbaikan & resync dari subtitle lain. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual translate | #64 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync from Ibra_Official's subs | 5 years ago | ||
| Greek | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | ►♣ WwW.Show-Time.Top ♣◄ مترجــم: آقای سیَه چُرده | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Return.of.the.Living.Dead.1985.DVDRip.XviD.AC3-ShitBusters | 5 years ago | ||
| English | Return.of.the.Living.Dead.1985.DVDRip.XviD.AC3-ShitBusters | 5 years ago | ||
| English | Should fit all BluRay versions. Thanks to Sinistral for subs. | 5 years ago | ||
| English | Usual fine touches and one song added, ("Burn the Flames") which will match the theatrical track. | 5 years ago | ||
| English | For duration 01:30:44. Fix & resync of other subtitle. | 5 years ago | ||
| English | Resync. | 5 years ago | ||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | dvd rip @ 23.976 fps correctie (italic & subsync) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com & https://zooqle.com DVDRip by cjdijk. Ondertiteling Visiontext: Marc de Jongh | 5 years ago | ||
| Danish | på dansk: Ligene er ligeglade. En klassiker | 5 years ago | ||
| Danish | Tilpasset Bluray 23.976 FPS. tak til fifilip for teksten. | 5 years ago | ||
| Danish | Teksten er en tilrettet version baseret på HaraldBluetooths tekst. Der var mange stavefejl, underlige sætninger og generelt dårlige oversættelser. Denne burde sidde lige i skabet. | 5 years ago | ||
| Danish | Tilpasset expendables version. | 5 years ago | ||
| Czech | Synced for the DVD rip. | 5 years ago | ||
| Czech | This version is for any release coming from the MGM Blu-ray. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Arabic | Dont steal and say its yours | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | توقيت مضبوط للنسخة | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | الشكر للمترجم | 5 years ago |