AZsubtitles.com

The Revenant Arabic Subtitles

The Revenant is a movie starring Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, and Will Poulter. A frontiersman on a fur trading expedition in the 1820s fights for survival after being mauled by a bear and left for dead by members of his own...
2016
year
156M
min
8
rate
1
files
Download (52.3KB) The.Revenant.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,439 --> 00:00:09,439
تمت الترجمة بواسطة
{\fnAndalus\fs30\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&}|| محمود فودة - عصام كراوش ||
{\fnAndalus\fs25\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}"استمتعوا"

2
00:01:04,440 --> 00:01:07,330
.. لا تبالٍ يا بني

3
00:01:08,600 --> 00:01:13,481
أعرف أنّك تُريد زوال هذا

4

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByEssam KrawsH
Author Note◄▓ KiLLeR SpIDeR-عصام كراوش ▓►
Created04/11/2016 04:56:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,439 --> 00:00:09,439<br>تمت الترجمة بواسطة<br>{\fnAndalus\fs30\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&}||  محمود فودة - عصام كراوش ||<br>{\fnAndalus\fs25\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}"استمتعوا"<br><br>2<br>00:01:04,440 --> 00:01:07,330<br><i>..  لا تبالٍ يا بني</i><br><br>3<br>00:01:08,600 --> 00:01:13,481<br><i>أعرف أنّك تُريد زوال هذا</i><br><br>4<br>

More The Revenant Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. The.Revenant.2015.BDRip.x264-SPARKS
  2. The.Revenant.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Revenant.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
  4. The.Revenant.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
  5. The.Revenant.2015.BRRip.XviD-ETRG
  6. The.Revenant.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
  7. The.Revenant.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  8. The.Revenant.2015.BRRip.XviD.AC3-iFT
  9. The.Revenant.2015.BRRip-800MB-MkvCage
  10. The.Revenant.2015.720p.BluRay.x264- [YTS.AG]
▐ أحمــد زليــط ▐4 years ago
  1. 61.2KB
Arabic
  1. The Revenant (2015) 720p WEB-DL 1GB - SHERiF
  2. The Revenant (2015) 1080p WEB-DL 2GB - SHERiF
SherifWBB4 years ago
  1. 61.2KB
Arabic
  1. The Revenant
Arabic4 years ago
  1. 67.6KB
Arabic
  1. The Revenant (2015) [1080p] YIFY
ترجمة: أحمد زليط4 years ago
  1. 61.2KB
Arabic
  1. The Revenant (2015) The Official Trailer #1
  2. The Revenant (2015) مع فيلم الأكشن، الحروب، المغامرة والدراما الرائع للنجم ليوناردو دي كابريو
  3. HD 1080p and 720p || the length is 2:48 minuets
https://www.youtube.com/watch?v=LoebZZ8K5N04 years ago
  1. 2.8KB
Arabic
  1. The Revenant 2015 DVDScreener x264
  2. The Revenant 2015 DVDSCR x264 AC3 TiTAN
  3. The Revenant 2015 DVDSCR X264 AC3-EVO
  4. The Revenant 2015 DVDSCR AC3 x264-LEGi0N
  5. The Revenant 2015 DVDSCR XviD-ViP3R
  6. The Revenant 2015 DVDSCR x264 AAC-m2g
  7. The Revenant (2015) HQ DVDSCR x264 AC3 5 1-CPG
  8. The Revenant 2015 DVDSCR XviD AC3-VAiN
  9. The Revenant (2015) DVDSCR HQ 700MB - SHERiF
FB.Com/elansary.farag2015 --- [email protected]4 years ago
  1. 53.1KB
Arabic
  1. The Revenant 2015 DVDSCR x264 AC3 TiTAN
  2. The Revenant 2015 DVDScreener x264
  3. The Revenant 2015 DVDSCR X264 AC3-EVO
  4. The Revenant 2015 DVDSCR XViD AC3-LEGi0N
  5. The Revenant 2015 DVDSCR XviD-ViP3R
  6. The Revenant (2015) HQ DVDSCR x264 AC3 5 1-CPG
  7. The Revenant 2015 DVDSCR x264 AAC-m2g
  8. The Revenant 2015 DVDSCR XviD AC3-VAiN
ترجمة كاملة ومنقحة (سوق الترجمات العربية)4 years ago
  1. 48.3KB
Arabic
  1. The.Revenant.2015.720p,1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
█▐الدكتور علي طلال█▐ YTS تعديل التوقيت لتناسب نسخة4 years ago
  1. 78.8KB
Arabic
  1. The.Revenant.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. The.Revenant.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Revenant.2015.720p BrRip 2CH x265 HEVC-PSA
  4. The.Revenant.2015.1080p BRRip x264 AAC-ETRG
  5. The.Revenant.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  6. The.Revenant.2015.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
  7. The.Revenant.2015.720p BRRip.1.2GB-MkvCage
  8. The.Revenant.2015.720p BluRay-1.2GB-ShAaNiG
  9. The.Revenant.2015.720p BluRay HEVC x265-RMTeam
  10. The.Revenant.2015.All.BluRay.x264-[YTS.AG]
▣ ▣ ▣ ترجمة: محمد بخيت ▣ ▣ ▣4 years ago
  1. 55.2KB
Arabic
  1. The.Revenant.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. The.Revenant.2015.720p.BluRay.x264- [YTS.AG]
  3. The.Revenant.2015.BRRip-800MB-MkvCage
  4. The.Revenant.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
  5. The.Revenant.2015.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
‫ ترجمة أصلية بصيغــة4 years ago
  1. 70.9KB
Arabic
  1. The.Revenant.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. The.Revenant.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Revenant.2015.720p BrRip 2CH x265 HEVC-PSA
  4. The.Revenant.2015.1080p BRRip x264 AAC-ETRG
  5. The.Revenant.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  6. The.Revenant.2015.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
  7. The.Revenant.2015.720p BRRip 1.2GB - MkvCage
  8. The Revenant (2015) 720p BluRay - 1.45GB - ShAaNiG
  9. The.Revenant.2015.720p BluRay HEVC x265-RMTeam
  10. The.Revenant.2015.All.BluRay.x264-[YTS.AG]
ترجمة: أحمد زليط4 years ago
  1. 61.4KB
Arabic
  1. The.Revenant.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. The.Revenant.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Revenant.2015.720p BrRip 2CH x265 HEVC-PSA
  4. The.Revenant.2015.1080p BRRip x264 AAC-ETRG
  5. The.Revenant.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  6. The.Revenant.2015.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
  7. The.Revenant.2015.720p BRRip 1.2GB - MkvCage
  8. The Revenant (2015) 720p BluRay - 1.45GB - ShAaNiG
  9. The.Revenant.2015.720p BluRay HEVC x265-RMTeam
  10. The.Revenant.2015.All.BluRay.x264-[YTS.AG]
█▐ الدكتور علي طلال █▐4 years ago
  1. 63.1KB
Arabic
  1. The.Revenant.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. The.Revenant.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Revenant.2015.720p BrRip 2CH x265 HEVC-PSA
  4. The.Revenant.2015.1080p BRRip x264 AAC-ETRG
  5. The.Revenant.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  6. The.Revenant.2015.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
  7. The.Revenant.2015.720p BRRip 1.2GB - MkvCage
  8. The Revenant (2015) 720p BluRay - 1.45GB - ShAaNiG
  9. The.Revenant.2015.720p BluRay HEVC x265-RMTeam
  10. The.Revenant.2015.All.BluRay.x264-[YTS.AG]
By: Nouri19844 years ago
  1. 63.5KB
Arabic
  1. The.Revenant.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. The.Revenant.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Revenant.2015.720p BrRip 2CH x265 HEVC-PSA
  4. The.Revenant.2015.1080p BRRip x264 AAC-ETRG
  5. The.Revenant.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  6. The.Revenant.2015.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
  7. The.Revenant.2015.720p BRRip.1.2GB-MkvCage
  8. The.Revenant.2015.720p BluRay-1.2GB-ShAaNiG
  9. The.Revenant.2015.720p BluRay HEVC x265-RMTeam
  10. The.Revenant.2015.All.BluRay.x264-[YTS.AG]
█▐ الدكتور علي طلال █▐4 years ago
  1. 91.2KB
  2. 395.6KB
  3. 82.4KB
Arabic
  1. The.Revenant.2015.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
4 years ago
  1. 62.9KB
Arabic
  1. The.Revenant.2015.720p.BluRay - x265.HEVC - 999MB - ShAaNiG
  2. The.Revenant.2015.1080p.BluRay - 6CH - 2.7GB - ShAaNiG
  3. The.Revenant.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
  4. The.Revenant.2015.720p.BluRay - 1.4GB - ShAaNiG
  5. The.Revenant.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
  6. The.Revenant.2015.1080p.BluRay.6CH.3GB.MkvCage
  7. The.Revenant.2015.720p.BRRip.1.4GB.MkvCage
  8. The.Revenant.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  9. The.Revenant.2015.720p.BRRip.HEVC.999MB.MkvCage
  10. The.Revenant.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
▣ ▣ ▣ ترجمة: محمد بخيت ▣ ▣ ▣4 years ago
  1. 55.2KB
Arabic
  1. The.Revenant.2015.BDRip.x264-SPARKS
  2. The.Revenant.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Revenant.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
  4. The.Revenant.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
  5. The.Revenant.2015.BRRip.XviD-ETRG
  6. The.Revenant.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
  7. The.Revenant.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  8. The.Revenant.2015.BRRip.XviD.AC3-iFT
  9. The.Revenant.2015.BRRip-800MB-MkvCage
  10. The.Revenant.2015.720p.BluRay.x264- [YTS.AG]
◄▓ KiLLeR SpIDeR-عصام كراوش ▓►4 years ago
  1. 89KB
  2. 52.3KB
  3. 83B
Arabic
  1. The.Revenant.2015.BDRip.x264-SPARKS
  2. The.Revenant.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Revenant.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
  4. The.Revenant.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
  5. The.Revenant.2015.BRRip.XviD-ETRG
  6. The.Revenant.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
  7. The.Revenant.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  8. The.Revenant.2015.BRRip.XviD.AC3-iFT
  9. The.Revenant.2015.BRRip-800MB-MkvCage
  10. The.Revenant.2015.720p.BluRay.x264- [YTS.AG]
█▐ الدكتور علي طلال/ نسخ بلوراي █▐4 years ago
  1. 88.5KB
  2. 90.6KB
  3. 62.9KB
Arabic
  1. The.Revenant.2015.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N
  2. The.Revenant.2015.DVDSCR.AC3.x264-LEGi0N
  3. The.Revenant.2015.DVDSCR.x264.DD5.1-NoGrp
  4. The.Revenant.2015.DVDSCR.X264.AC3-EVO
  5. The.Revenant.2015.DVDSCR XviD-ViP3R
  6. The.Revenant.2015.DVDScreener.x264
  7. The.Revenant.2015.DVDSCR x264 AAC-m2g
  8. The.Revenant.2015.DVDSCR XviD AC3-VAiN
  9. The.Revenant.2015.DVDSCREENER.ShAaNiG
  10. The.Revenant.2015.PROPER.DVDSCR.MkvCage
HaVe ツ FuN!!! //GREAT MOVIE// ¯\_(ツ)_/¯4 years ago
  1. 83.5KB
Arabic
  1. The.Revenant.2015.DVDSCR.XviD-ViP3R
  2. The.Revenant.2015.DVDScreener.x264
  3. The.Revenant.(2015).DVDSCR.HQ.700MB.SHERiF
  4. The.Revenant.2015.DVDSCR.XviD.AC3-VAiN
  5. The.Revenant.(2015).DVDSCR.HQ.x264.AC3.5.1-CPG
  6. The.Revenant.2015.DVDSCR.x264.AAC-m2g
  7. The.Revenant.2015.DVDSCR.AC3.x264-LEGi0N
  8. The.Revenant.2015.DVDSCR.X264.AC3-EVO
  9. The.Revenant.2015.DVDSCR.X264.AC3.TiTAN
  10. The.Revenant.2015.SD.DVDScr.2CH.x265.HEVC-PSA
█▐ الدكتور علي طلال █▐4 years ago
  1. 88KB
  2. 87KB
  3. 85.7KB
  4. 60.5KB
Arabic
  1. The Revenant (2015) DVDSCR x264 DD5.1-NoGrp
  2. The.Revenant.2015.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N
  3. The.Revenant.2015.DVDSCR.X264.AC3-EVO
  4. The.Revenant.2015.DVDSCR XviD-ViP3R
  5. The.Revenant.2015.DVDSCR x264 AAC-m2g
  6. The.Revenant.2015.DVDSCR XviD AC3-VAiN
  7. The.Revenant.2015.DVDSCREENER.ShAaNiG
  8. The.Revenant.2015.PROPER.DVDSCR.MkvCage
  9. The.Revenant.2015.SD.DVDScr.2CH.x265.HEVC-PSA
  10. The.Revenant.2015.DVDSCR.x264.AAC-ALL.VERSION
كاملة التعديل وبتوقيت مثالي4 years ago
  1. 78.7KB
  2. 64.8KB
Arabic
  1. The.Revenant.2015.DVDSCR.ALL.VERSION
  2. The.Revenant.2015.SD.DVDScr.2CH.x265.HEVC-PSA
  3. The.Revenant.2015.DVDSCREENER.ShAaNiG
  4. The.Revenant.2015.DVDSCR XviD AC3-VAiN
  5. The.Revenant.2015.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N
  6. The.Revenant.2015.DVDSCR.X264.AC3-EVO
  7. The.Revenant.2015.DVDSCR.X264.AC3.TiTAN
  8. The.Revenant.2015.DVDSCR.x264.AAC-ALL.VERSION
  9. The.Revenant.2015.DVDSCR.XviD-ViP3R
  10. The Revenant (2015) DVDSCR x264 DD5.1-NoGrp
ترجمــة: أحمــد زِليــط4 years ago
  1. 61.2KB
Arabic
  1. The.Revenant.2015.SD.DVDScr.2CH.x265.HEVC-PSA
  2. The.Revenant.2015.DVDSCR.x264.AAC-ALL.VERSION
  3. The.Revenant.(2015).DVDSCR.HQ.700MB.SHERiF
  4. The.Revenant.(2015).DVDSCR.HQ.x264.AC3.5.1-CPG
  5. The Revenant (2015) DVDSCR x264 DD5.1-NoGrp
  6. The.Revenant.2015.DVDSCR.X264.AC3.TiTAN
  7. The.Revenant.2015.DVDSCR.ALL.VERSION
  8. The.Revenant.2015.DVDSCR.XviD-ViP3R
  9. The.Revenant.2015.DVDSCR.x264.AAC-m2g
HaVe ツ FuN!!! //GREAT MOVIE// ¯\_(ツ)_/¯4 years ago
  1. 83.5KB
Arabic
  1. The.Revenant.2015.DVDSCR.XviD-ViP3R
  2. The.Revenant.2015.DVDSCR.x264.AAC-m2g
  3. The.Revenant.2015.DVDSCR.ALL.VERSION
  4. The.Revenant.(2015).DVDSCR.HQ.700MB.SHERiF
  5. The.Revenant.2015.DVDSCR.X264.AC3.TiTAN
  6. The Revenant (2015) DVDSCR x264 DD5.1-NoGrp
  7. The.Revenant.2015.SD.DVDScr.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. The.Revenant.2015.DVDSCR.x264.AAC-ALL.VERSION
  9. The.Revenant.(2015).DVDSCR.HQ.x264.AC3.5.1-CPG
  10. The.Revenant.2015.DVDScreener.x264
█▐ الترجمة الكاملة والمنقحة من النص الاصلي █▐4 years ago
  1. 88.6KB
  2. 62.9KB
Arabic
  1. The.Revenant.2015.PROPER.DVDSCR.MkvCage
  2. The.Revenant.2015.DVDSCR.XviD-ViP3R
  3. The.Revenant.2015.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N
  4. The.Revenant.2015.DVDSCR.ALL.VERSION
  5. The.Revenant.2015.DVDSCR.X264.AC3.TiTAN
  6. The.Revenant.2015.SD.DVDScr.2CH.x265.HEVC-PSA
  7. The.Revenant.2015.DVDRip.x264.AC3-UNDERCOVER
  8. The.Revenant.2015.DVDSCREENER.ShAaNiG
  9. The.Revenant.2015.DVDSCR.X264.AC3-EVO
  10. The.Revenant.2015.DVDSCR.XviD.AC3-ETRG
◄▓ KiLLeR SpIDeR-عصام كراوش ▓►4 years ago
  1. 52.3KB
  2. 52.3KB
  3. 52.3KB
  4. 52.3KB
Arabic
  1. The.Revenant.2015.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
ترجمة الدكتور علي طلال4 years ago
  1. 62.9KB
Arabic
  1. The.Revenant.2015.Web-DL.720p-ShAaNiG_DLHA
not my translation just time reSync4 years ago
  1. 55.2KB
Arabic
  1. The.Revenant.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
  2. The.Revenant.2015.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
  3. The.Revenant.2015.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
  4. The.Revenant.2015.WEB-DL.x264-RARBG
  5. The.Revenant.2015.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
  6. The.Revenant.2015.720p.WEB-DL.x264-ShAaNiG
  7. The.Revenant.2015.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
  8. The.Revenant.2015.HDRip.XviD-ETRG
  9. The.Revenant.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
  10. All.WEB-DL
ترجمة: أحمد زليط4 years ago
  1. 61.2KB
Arabic
  1. The.Revenant.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
  2. The.Revenant.2015.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
  3. The.Revenant.2015.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
  4. The.Revenant.2015.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
  5. The.Revenant.2015.720p.WEB-DL.x264-ShAaNiG
  6. The.Revenant.2015.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
  7. The.Revenant.2015.HDRip.XviD-ETRG
  8. The.Revenant.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
  9. The.Revenant.2015.WEB-DL.x264-RARBG
█▐ الدكتور علي طلال █▐4 years ago
  1. 91.2KB
  2. 395.6KB
  3. 82.4KB
Arabic
  1. The.Revenant.2015.720p.WEB-DLx264-MkvCage
  2. The.Revenant.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  3. The.Revenant.2015.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
  4. The.Revenant.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
  5. The.Revenant.2015.HDRip.XViD.AC3-ETRG
  6. The.Revenant.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
  7. The.Revenant.2015.1080p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
  8. The.Revenant.2015.WEB-DL.x264-RARBG
  9. The.Revenant.2015.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  10. The.Revenant.2015.720p.WEB-DL.x264.Ganool
▣ ▣ ▣ ترجمة: محمد بخيت ▣ ▣ ▣4 years ago
  1. 55.2KB
Arabic
  1. The.Revenant.2015.WEB-DL.x264-RARBG
  2. The.Revenant.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  3. The.Revenant.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
  4. The.Revenant.2015.WEB-DL.XviD-ETRG
  5. The.Revenant.2015.720p.WEB-DL.x264.Ganool
  6. The Revenant 2015 720p WEBRiP XViD AC3-LEGi0N
  7. The Revenant 2015 720p WEBRIP x264-MAJESTiC
  8. The Revenant 2015 720p WEB-DL x264 AC3-iFT
  9. The Revenant 2015 720p WEB-DL x264 AC3-SOLiD
  10. The.Revenant.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
ترجمة: أحمد زليط4 years ago
  1. 61.2KB
Arabic
  1. The.Revenant.WEBRip
مثنى الصقير - Amazon ترجمة أصلية مستخرجة من4 years ago
  1. 70.9KB
Arabic
  1. ترجمة الاعلان الاول للفلم الرائع the revenant
  2. The Revenant TRAILER 1 (2015) - Leonardo DiCaprio
  3. T h e R e v e n a n t ( 2 0 1 5 ) - Trailer No. 1 - 1080p And 720p
  4. ترجمة كل ماهو مكتوب ومسموع للاعلان الاول للفلم
https://www.youtube.com/watch?v=Lc_jhbddo2c ترجمتي الاولى لا تنسى التقييم في حال اعجبك الترجمة4 years ago
  1. 1.5KB