The Revenant Big 5 code Subtitles
The Revenant is a movie starring Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, and Will Poulter. A frontiersman on a fur trading expedition in the 1820s fights for survival after being mauled by a bear and left for dead by members of his own...
2016
year
156M
min
8
rate
1
files
Download (56.9KB) The Revenant 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK.srt
Subtitles preview
1
00:01:04,371 --> 00:01:07,572
沒事的，兒子
2
00:01:08,475 --> 00:01:13,712
我知道你想趕快解脫
3
00:01:19,920 --> 00:01:22,347
我就在這裡
4
00:01:26,460 --> 00:01:29,388
我會陪著你
5
00:01:36,570 --> 00:01:39,338
但是你不能放棄
6
00:01:41,975 --> 00:01:45,244
聽到了嗎？
7
00:01:46,813 --> 00:01:52,141
只要還有一口氣，就要拚下去
8
00:01:53,487 --> 00:01:57,154
你要繼續呼吸
00:01:04,371 --> 00:01:07,572
沒事的，兒子
2
00:01:08,475 --> 00:01:13,712
我知道你想趕快解脫
3
00:01:19,920 --> 00:01:22,347
我就在這裡
4
00:01:26,460 --> 00:01:29,388
我會陪著你
5
00:01:36,570 --> 00:01:39,338
但是你不能放棄
6
00:01:41,975 --> 00:01:45,244
聽到了嗎？
7
00:01:46,813 --> 00:01:52,141
只要還有一口氣，就要拚下去
8
00:01:53,487 --> 00:01:57,154
你要繼續呼吸
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Big 5 code |
| Created By | a961022 |
| Author Note | OCR 來自 DVD(idx sub) 繁體中文 |
| Created | 05/19/2016 03:15:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:04,371 --> 00:01:07,572<br>沒事的，兒子<br><br>2<br>00:01:08,475 --> 00:01:13,712<br>我知道你想趕快解脫<br><br>3<br>00:01:19,920 --> 00:01:22,347<br>我就在這裡<br><br>4<br>00:01:26,460 --> 00:01:29,388<br>我會陪著你<br><br>5<br>00:01:36,570 --> 00:01:39,338<br>但是你不能放棄<br><br>6<br>00:01:41,975 --> 00:01:45,244<br>聽到了嗎？<br><br>7<br>00:01:46,813 --> 00:01:52,141<br>只要還有一口氣，就要拚下去<br><br>8<br>00:01:53,487 --> 00:01:57,154<br>你要繼續呼吸<br>More The Revenant Big 5 code Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Big 5 code | 正體中文 | 4 years ago | ||
| Big 5 code | Mình sửa lại bản dịch của WORLDSUBVN cho hết nhòe, sửa bằng notepad nên không biết làm viền đen như thế nào. | 4 years ago |