The Revenant Farsi/Persian Subtitles
The Revenant is a movie starring Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, and Will Poulter. A frontiersman on a fur trading expedition in the 1820s fights for survival after being mauled by a bear and left for dead by members of his own...
2016
year
156M
min
8
rate
1
files
Download (81.1KB) The.Revenant.2015.DVDScr.srt
Subtitles preview
1
00:00:50,069 --> 00:01:00,069
.:::پارس نويس تقديم ميکند "OPUS-SUB"تيم ترجمه :::.
"بازگشتـــــــه"
2
00:01:05,269 --> 00:01:06,846
....چيزي نيست،پسرم
3
00:01:09,690 --> 00:01:13,357
ميدونم ميخواي تموم بشه
4
00:01:21,026 --> 00:01:23,105
من اينجام
5
00:01:27,516 --> 00:01:29,496
00:00:50,069 --> 00:01:00,069
.:::پارس نويس تقديم ميکند "OPUS-SUB"تيم ترجمه :::.
"بازگشتـــــــه"
2
00:01:05,269 --> 00:01:06,846
....چيزي نيست،پسرم
3
00:01:09,690 --> 00:01:13,357
ميدونم ميخواي تموم بشه
4
00:01:21,026 --> 00:01:23,105
من اينجام
5
00:01:27,516 --> 00:01:29,496
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | m@hsa |
| Author Note | m@hsa-ترجمه و زیرنویس:مهســا |
| Created | 12/23/2015 01:43:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:50,069 --> 00:01:00,069<br><font color="#107B04">.:::پارس نويس تقديم ميکند "OPUS-SUB"تيم ترجمه :::.</font><br><font color="#800000">"بازگشتـــــــه"</font><br><br>2<br>00:01:05,269 --> 00:01:06,846<br>....چيزي نيست،پسرم<br><br>3<br>00:01:09,690 --> 00:01:13,357<br>ميدونم ميخواي تموم بشه<br><br>4<br>00:01:21,026 --> 00:01:23,105<br>من اينجام<br><br>5<br>00:01:27,516 --> 00:01:29,496<br>