The Revenant Farsi/Persian Subtitles
The Revenant is a movie starring Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, and Will Poulter. A frontiersman on a fur trading expedition in the 1820s fights for survival after being mauled by a bear and left for dead by members of his own...
2016
year
156M
min
8
rate
1
files
Download (130.7KB) The.Revenant.2015.DVDSCR.FA.(Show-Time).srt
Subtitles preview
1
00:00:02,305 --> 00:00:46,752
تـیـم ترجـمه شوتایم با افتخار تقدیم میکند
:::... Show-Time.us ...:::
بهزاد | viper114
2
00:01:05,269 --> 00:01:06,846
چیزی نیست پسرم
3
00:01:09,690 --> 00:01:13,357
میدونم که میخوای این اوضاع تموم بشه
4
00:01:21,026 --> 00:01:23,105
00:00:02,305 --> 00:00:46,752
تـیـم ترجـمه شوتایم با افتخار تقدیم میکند
:::... Show-Time.us ...:::
بهزاد | viper114
2
00:01:05,269 --> 00:01:06,846
چیزی نیست پسرم
3
00:01:09,690 --> 00:01:13,357
میدونم که میخوای این اوضاع تموم بشه
4
00:01:21,026 --> 00:01:23,105
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | viper114 |
| Author Note | ►:♣ WwW.Show-Time.Us ♣:◄ترجمه از بهزاد |
| Created | 12/26/2015 07:05:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,305 --> 00:00:46,752<br><font color="#008000">تـیـم ترجـمه شوتایم با افتخار تقدیم میکند</font><br>:::... Show-Time.us ...:::<br><font color="#ff0000">بهزاد | viper114</font><br><br>2<br>00:01:05,269 --> 00:01:06,846<br><i>چیزی نیست پسرم</i><br><br>3<br>00:01:09,690 --> 00:01:13,357<br><i>میدونم که میخوای این اوضاع تموم بشه </i><br><br>4<br>00:01:21,026 --> 00:01:23,105<br>