The Revenant Indonesian Subtitles
The Revenant is a movie starring Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, and Will Poulter. A frontiersman on a fur trading expedition in the 1820s fights for survival after being mauled by a bear and left for dead by members of his own...
2016
year
156M
min
8
rate
2
files
Download (67.1KB) id.TheRevenant.2015.1080p.ass
Download (67.1KB) id.TheRevenant.2015.720p.ass
Subtitles preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: The Revenant
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 536
Original Translation: Boed
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: ?dummy:23.976000:40000:1280:536:47:163:254:
Video AR Value: 2.388060
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 150
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: The Revenant
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 536
Original Translation: Boed
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: ?dummy:23.976000:40000:1280:536:47:163:254:
Video AR Value: 2.388060
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 150
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | Boed |
| Author Note | The Revenant [2015] -- Bluray -- Terjemah manual -- Format (.ass) |
| Created | 05/28/2016 11:36:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.2.2<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: The Revenant<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>YCbCr Matrix: TV.601<br>PlayResX: 1280<br>PlayResY: 536<br>Original Translation: Boed<br><br>[Aegisub Project Garbage]<br>Last Style Storage: Default<br>Video File: ?dummy:23.976000:40000:1280:536:47:163:254:<br>Video AR Value: 2.388060<br>Video Zoom Percent: 0.625000<br>Scroll Position: 150<br>More The Revenant Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Translated from Original English Subtitle (fixed). | 4 years ago | ||
| Indonesian | Baru sempat post... sudah lama selesai... | https://www.youtube.com/watch?v=LoebZZ8K5N0 | 4 years ago | ||
| Indonesian | Indonesian | 4 years ago | ||
| Indonesian | Diterjemahkan dari English Subtitle. Diterjemahkan dengan bahasa semudah mungkin untuk dimengerti serta penafsiran dari berbagai istilah dan perumpamaan yang diucapkan dalam film. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan dari subtitle inggris. Vote good bila bagus. Enjoy! | 4 years ago | ||
| Indonesian | Penyempurnaan srt sebelumya. Terjemahan manual dari srt inggris. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Netflix Retail || Thanks to wotakiya48 | 4 years ago | ||
| Indonesian | RETAIL | 4 years ago | ||
| Indonesian | Subtitle Comics File ass cocok buat Web-Dl maupun bluray | 4 years ago | ||
| Indonesian | Selamat Hari Natal & Tahun Baru. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Just Re-sync From Ibra_Official | 4 years ago | ||
| Indonesian | Manual translate, Please rate. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Untuk BluRay dan Revisi, rate jika suka. | 4 years ago | ||
| Indonesian | IDFL Subscrew | 4 years ago | ||
| Indonesian | ----------------- WWW.SEBUAH-DONGENG.COM --- WWW.IDFL.ME ----------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS !!! --- rekues subtitle berbayar "[email protected]" | 4 years ago | ||
| Indonesian | ----------------- WWW.SEBUAH-DONGENG.COM --- WWW.IDFL.ME ----------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS !!! --- rekues subtitle berbayar "[email protected]" | 4 years ago | ||
| Indonesian | IDFL Subscrew | Leo's first Oscar! Congratz. | 4 years ago | ||
| Indonesian | IDFL Subscrew | Give rate and feedback. Thanks! | visit http://pahe.in | 4 years ago | ||
| Indonesian | ----------------- WWW.SEBUAH-DONGENG.COM --- WWW.IDFL.ME ----------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS !!! --- rekues subtitle berbayar "[email protected]" | 4 years ago |