The Revenant Serbian Subtitles
The Revenant is a movie starring Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, and Will Poulter. A frontiersman on a fur trading expedition in the 1820s fights for survival after being mauled by a bear and left for dead by members of his own...
2016
year
156M
min
8
rate
2
files
Download (49.9KB) The Revenant (2015) -cirilica-.srt
Download (50.1KB) The Revenant (2015) -latinica-.srt
Subtitles preview
1
00:01:04,036 --> 00:01:12,324
�� �����, ����...
���� �� ����� �� �� ��� ������.
2
00:01:19,893 --> 00:01:28,763
���� ���.
��� �� ����...
3
00:01:36,242 --> 00:01:43,357
���� �� �� ������.
���� �� ��?
4
00:01:46,755 --> 00:01:51,402
���� �� �� �������� ����. ����...
5
00:01:52,903 --> 00:01:59,003
00:01:04,036 --> 00:01:12,324
�� �����, ����...
���� �� ����� �� �� ��� ������.
2
00:01:19,893 --> 00:01:28,763
���� ���.
��� �� ����...
3
00:01:36,242 --> 00:01:43,357
���� �� �� ������.
���� �� ��?
4
00:01:46,755 --> 00:01:51,402
���� �� �� �������� ����. ����...
5
00:01:52,903 --> 00:01:59,003
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Serbian |
| Created By | Gale. |
| Author Note | |
| Created | 04/29/2016 01:30:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:04,036 --> 00:01:12,324<br><i>�� �����, ����...<br>���� �� ����� �� �� ��� ������.</i><br><br>2<br>00:01:19,893 --> 00:01:28,763<br><i>���� ���.<br>��� �� ����...</i><br><br>3<br>00:01:36,242 --> 00:01:43,357<br><i>���� �� �� ������.<br>���� �� ��?</i><br><br>4<br>00:01:46,755 --> 00:01:51,402<br><i>���� �� �� �������� ����. ����...</i><br><br>5<br>00:01:52,903 --> 00:01:59,003<br>