The Ring French Subtitles
The Ring is a movie starring Naomi Watts, Martin Henderson, and Brian Cox. A journalist must investigate a mysterious videotape which seems to cause the death of anyone one week to the day after they view it.
2002
year
115M
min
7.1
rate
1
files
Download (34.1KB) 18494.sub
Subtitles preview
{1}{1}25.000
{730}{770}Je déteste la télé,
{781}{822}ça me file la migraine.
{851}{934}Il y a tellement d'ondes dans l'air
{936}{989}à cause de ça et des téléphones
{991}{1090}qu'on perd dix fois plus de neurones|qu'on le devrait.
{1098}{1173}Les molécules du cerveau|deviennent instables.
{1175}{1252}Les fabricants le savent, mais ils font rien.
{1254}{1298}C'est un vrai complot.
{1337}{1399}Tiens, choisis, je m'en tap
{730}{770}Je déteste la télé,
{781}{822}ça me file la migraine.
{851}{934}Il y a tellement d'ondes dans l'air
{936}{989}à cause de ça et des téléphones
{991}{1090}qu'on perd dix fois plus de neurones|qu'on le devrait.
{1098}{1173}Les molécules du cerveau|deviennent instables.
{1175}{1252}Les fabricants le savent, mais ils font rien.
{1254}{1298}C'est un vrai complot.
{1337}{1399}Tiens, choisis, je m'en tap
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | French |
| Created By | erhan |
| Author Note | |
| Created | 07/11/2009 05:19:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
{1}{1}25.000<br>{730}{770}Je déteste la télé,<br>{781}{822}ça me file la migraine.<br>{851}{934}Il y a tellement d'ondes dans l'air<br>{936}{989}à cause de ça et des téléphones<br>{991}{1090}qu'on perd dix fois plus de neurones|qu'on le devrait.<br>{1098}{1173}Les molécules du cerveau|deviennent instables.<br>{1175}{1252}Les fabricants le savent, mais ils font rien.<br>{1254}{1298}C'est un vrai complot.<br>{1337}{1399}Tiens, choisis, je m'en tap