The Road Vietnamese Subtitles
The Road is a movie starring Viggo Mortensen, Charlize Theron, and Kodi Smit-McPhee. In a dangerous post-apocalyptic world, an ailing father defends his son as they slowly travel to the sea.
2009
year
111M
min
7.2
rate
1
files
Download (105.1KB) The.Road.2009.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam.srt
Subtitles preview
1
00:01:31,842 --> 00:01:33,509
Có chuyện gì vậy?
2
00:01:34,470 --> 00:01:37,013
- Sao anh lại mở vòi tắm?
- Không có gì
3
00:01:39,308 --> 00:01:40,391
Tệ thật.
4
00:01:43,187 --> 00:01:45,813
Chúng ta phải tìm cách ra khỏi đây
Tất cả, hãy cố lên.
5
00:01:45,898 --> 00:01:49,567
Anh ở đâu?
6
00:01:31,842 --> 00:01:33,509
Có chuyện gì vậy?
2
00:01:34,470 --> 00:01:37,013
- Sao anh lại mở vòi tắm?
- Không có gì
3
00:01:39,308 --> 00:01:40,391
Tệ thật.
4
00:01:43,187 --> 00:01:45,813
Chúng ta phải tìm cách ra khỏi đây
Tất cả, hãy cố lên.
5
00:01:45,898 --> 00:01:49,567
Anh ở đâu?
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | v0danh |
| Author Note | Sub của sangeras, đã test chuẩn với bản trên. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2009/the-road-2009 |
| Created | 06/19/2015 11:10:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:31,842 --> 00:01:33,509<br>Có chuyện gì vậy?<br><br>2<br>00:01:34,470 --> 00:01:37,013<br>- Sao anh lại mở vòi tắm?<br>- Không có gì<br><br>3<br>00:01:39,308 --> 00:01:40,391<br>Tệ thật.<br><br>4<br>00:01:43,187 --> 00:01:45,813<br>Chúng ta phải tìm cách ra khỏi đây<br>Tất cả, hãy cố lên.<br><br>5<br>00:01:45,898 --> 00:01:49,567<br>Anh ở đâu?<br><br>6<br>More The Road Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync chuan [4bitvn] | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync from sangeras's sub! Thanks! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | bản edit chuẩn của chính người dịch | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Timing chuẩn với bản The.Road.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx, dịch đầy đủ, ko thiếu câu như bản fake của PhimF | 4 years ago |