The Rock Vietnamese Subtitles
The Rock is a movie starring Sean Connery, Nicolas Cage, and Ed Harris. A mild-mannered chemist and an ex-con must lead the counterstrike when a rogue group of military men, led by a renegade general, threaten a nerve gas attack...
1996
year
136M
min
7.4
rate
1
files
Download (248.9KB) The.Rock.1996.m720p.Bluray.AC3.x264.TRiMÖ.srt
Subtitles preview
1
00:00:44,253 --> 00:00:46,672
Ta không thể cầm cự lâu hơn đc nữa, thưa ngài!
2
00:01:15,617 --> 00:01:18,620
Tướng Hummel, ngài phải đưa chúng tôi
ra khỏi đây ngay!
3
00:01:18,620 --> 00:01:21,707
Tôi sẽ không bỏ rơi các cậu đâu.
Tôi sẽ không bỏ rơi các cậu đâu, con trai
4
00:01:26,587 --> 00:01:29,381
00:00:44,253 --> 00:00:46,672
Ta không thể cầm cự lâu hơn đc nữa, thưa ngài!
2
00:01:15,617 --> 00:01:18,620
Tướng Hummel, ngài phải đưa chúng tôi
ra khỏi đây ngay!
3
00:01:18,620 --> 00:01:21,707
Tôi sẽ không bỏ rơi các cậu đâu.
Tôi sẽ không bỏ rơi các cậu đâu, con trai
4
00:01:26,587 --> 00:01:29,381
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | KizZ_2_Kid |
| Author Note | dịch lại khớp với các bản mHD và chuẩn hơn nhiều )) |
| Created | 05/10/2011 11:29:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:44,253 --> 00:00:46,672<br>Ta không thể cầm cự lâu hơn đc nữa, thưa ngài!<br><br>2<br>00:01:15,617 --> 00:01:18,620<br>Tướng Hummel, ngài phải đưa chúng tôi <br>ra khỏi đây ngay!<br><br>3<br>00:01:18,620 --> 00:01:21,707<br>Tôi sẽ không bỏ rơi các cậu đâu.<br>Tôi sẽ không bỏ rơi các cậu đâu, con trai<br><br>4<br>00:01:26,587 --> 00:01:29,381<br>More The Rock Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sửa lại những lỗi dịch từ bản của ngodat2001 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sync lại sub của KizZ_2_Kid khớp với bản YIFY | 5 years ago |