The Sacrifice Subtitles
Drama
Erland Josephson Andrei Tarkovsky Allan Edwall Susan Fleetwood Guðrún Gísladóttir
Offret is a movie starring Erland Josephson, Susan Fleetwood, and Allan Edwall. At the dawn of World War III, a man searches for a way to restore peace to the world and finds he must give something in return.
1986
year
149
min
8.1
rate
12
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | sync time | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Swedish | 4 years ago | |||
| Norwegian | Med kursiv | 4 years ago | ||
| Norwegian | Med kursiv. NB: synced to movie with variable frame rate! | 4 years ago | ||
| French | 4 years ago | |||
| Finnish | Med kursiv. NB: not spell checked!!! | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ایـثـار - اثری از آندری تارکوفسکی- زیرنویس: پیمان صالحی فرد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Re Sync By DoctorBand Running Time 2:28:31 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ویرایش شده و هماهنگ شده با نسخه ریمستر بلوری | مترجم: پیمان صالحی فرد | 02:26:34 | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Fixed Time Stamps | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | SubRip for FreakyFlicks' DVDRip | 4 years ago | ||
| English | re-synch | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Spell-checked, Non-HI, big THX @PHOBOS. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) | 4 years ago | ||
| English | 24.000 fps | 4 years ago | ||
| English | Superb Sub. All credit to anoxmous | 4 years ago | ||
| Dutch | Original title: Offret. Dutch title: Het offer. SubRip synced for FreakyFlicks' DVDRip | 4 years ago | ||
| Dutch | synced for anoXmous, but should work for other x264 23,976 versions too. | 4 years ago | ||
| Danish | Med kursiv | 4 years ago | ||
| Danish | Med kursiv. NB: synced to movie with variable frame rate! | 4 years ago | ||
| Danish | Tilpasset BluRay. Tak til Muntra for teksten. | 4 years ago | ||
| Danish | Retail. Tilpasset HaraldBluetooths tekst. | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 4 years ago | ||
| Arabic | مجهود متواضع , ترجمة فيلم الشاعر أندريه تاركوفسكي (القربان) عن ترجمة إنكليزية | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل الوقت للتناسب مع النسخة فقط | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | تعديل التوقيت لترجمة:ربيع مصطفى | 4 years ago | ||
| Arabic | ربيع مصطفى | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت | 4 years ago |