The Samurai of Ayothaya Indonesian Subtitles
Samurai Ayothaya is a movie starring Seigi Ozeki, Kanokkorn Jaicheun, and Sorapong Chatree. Based on a true historic figure during Ayothaya Era, the film depicts the life of Yamada Nagamasa, a Japanese adventurer who gained...
2010
year
100M
min
6
rate
5
files
Download (43.9KB) (Hijau) The Samurai of Ayothaya (2010).srt
Download (43.9KB) (Teks Biru) The Samurai of Ayothaya (2010).srt
Download (43.9KB) (Teks kuning) The Samurai of Ayothaya (2010).srt
Download (32.9KB) (Teks TV) The Samurai of Ayothaya (2010).srt
Download (33.2KB) The Samurai of Ayothaya (2010).srt
Subtitles preview
1
00:00:01,625 --> 00:00:09,625
Translated: [email protected]
Re-translated by:
JoelzR_Pariscell_Beureunuen
2
00:03:28,625 --> 00:03:30,751
Namaku Yamada Nagamasa.
3
00:03:30,835 --> 00:03:33,462
Aku seorang Prajurit
00:00:01,625 --> 00:00:09,625
Translated: [email protected]
Re-translated by:
JoelzR_Pariscell_Beureunuen
2
00:03:28,625 --> 00:03:30,751
Namaku Yamada Nagamasa.
3
00:03:30,835 --> 00:03:33,462
Aku seorang Prajurit
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | joelzr |
| Author Note | Re Translated [email protected] agar bahasa lebih jelas dan mudah dimengerti serta polesan lain yang dirasa perlu |
| Created | 02/11/2015 02:12:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,625 --> 00:00:09,625<br><font color="#00FF40">Translated: [email protected]</font><br><font color="#FF00FF">Re-translated by:</font><br><font color="#00FFFF">JoelzR_Pariscell_Beureunuen</font><br><br>2<br>00:03:28,625 --> 00:03:30,751<br><font color="#00FF00"><i>Namaku Yamada Nagamasa.</i></font><br><br>3<br>00:03:30,835 --> 00:03:33,462<br><font color="#00FF00"><i>Aku seorang Prajurit<br></i></font>More The Samurai of Ayothaya Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Originally translated by : [email protected] Ada sedikit perbedaan di release-an ganool ini. Yaitu menampilkan scene-scene romantis lebih banyak dari film yang beredar. Namun tidak merubah cerita secara keseluruhan. Maka dari itu text pada bagian tersebut tidak ditampilkan karena kebetulan memang tidak ada sumber yang bisa ditranslate. hehe | 5 years ago | ||
| Indonesian | ***Enjoy***. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Semoga berkenan gan, sedikit editan | 5 years ago | ||
| Indonesian | Thanks cudencuden for sub english | 5 years ago | ||
| Indonesian | sub telah diperbaiki..mksih | 5 years ago | ||
| Indonesian | ReSync utk Yamada The Samurai of Ayothaya BluRay 720p 600MB x264 Ganool [ jgn lupa comment ya ] | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago |