AZsubtitles.com

The Secret in Their Eyes Arabic Subtitles

El secreto de sus ojos is a movie starring Ricardo Darín, Soledad Villamil, and Pablo Rago. A retired legal counselor writes a novel hoping to find closure for one of his past unresolved homicide cases and for his unreciprocated...
2009
year
...
min
8.2
rate
1
files
Download (88.5KB) The.Secret.In.Their.Eyes.2009.DVDRip.XviD-LAP.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:02:55,658 --> 00:03:02,786
21 - íæäíæ - 1974
ßÇä ÂÎÑ íæã ÊäÇæá Ýíå "ãæÑÇáíÓ" ÇáÝØæÑ
..ãÚ "áíáíÇäÇ ßæáæÊæ"

2
00:03:03,900 --> 00:03:07,495
..æ ÍÊì ÂÎÑ ÃíÇãå
..ÓæÝ íÊÐßÑ ÊÝÇÕíá Ðáß ÇáÕÈÇÍ

3
00:03:08,504 --> 00:03:11,530
..ÈÏÄæÇ ÕÈÇÍåã ÈÔÑÈ ÇáÔÇí ãÚ Çááíãæä

4
00:03:11,608 --> 00:03:17,377
ÈÓÈÈ ÇáÈÑÏ ..ÔÑÈ ÇáÚÕíÑ ãÍáì ÈÇáÓßÑ

5
00:03:19,282 --> 00:03:21,409

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageArabic
Created ByA.3.R
Author Note
Created07/08/2012 09:38:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:02:55,658 --> 00:03:02,786<br>21 - íæäíæ - 1974<br>ßÇä ÂÎÑ íæã ÊäÇæá Ýíå "ãæÑÇáíÓ" ÇáÝØæÑ<br>..ãÚ "áíáíÇäÇ ßæáæÊæ"<br><br>2<br>00:03:03,900 --> 00:03:07,495<br>..æ ÍÊì ÂÎÑ ÃíÇãå<br>..ÓæÝ íÊÐßÑ ÊÝÇÕíá Ðáß ÇáÕÈÇÍ<br><br>3<br>00:03:08,504 --> 00:03:11,530<br>..ÈÏÄæÇ ÕÈÇÍåã ÈÔÑÈ ÇáÔÇí ãÚ Çááíãæä<br><br>4<br>00:03:11,608 --> 00:03:17,377<br>ÈÓÈÈ ÇáÈÑÏ ..ÔÑÈ ÇáÚÕíÑ ãÍáì ÈÇáÓßÑ<br><br>5<br>00:03:19,282 --> 00:03:21,409<br>

More The Secret in Their Eyes Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. ara
(مظبوط توقيت )4 years ago
  1. 100.3KB
Arabic
  1. DVDRIP.XviD-ZEKTORM
4 years ago
  1. 106.8KB
Arabic
  1. El.Secreto.de.sus.Ojos.2009.DVDRIP.XviD-ZEKTORM
Hope you like it4 years ago
  1. 100.4KB
Arabic
  1. El.Secreto.De.Tus.Ojos.2009.DvDRip.XviD
ترجمة عمر بركات لديفيدي العرب4 years ago
  1. 79.5KB
Arabic
  1. El.Secreto.De.Tus.Ojos.2009.DvDRip.XviD
ترجمتي المهداة لموقع دي في دي العرب4 years ago
  1. 79.5KB
Arabic
  1. The Secret in Their Eyes 2009 720p BluRay-x264-NODLABS
تعديـــــل التوقيـــت فقط4 years ago
  1. 79.3KB
Arabic
  1. The Secret In Their Eyes.2009
تم تعديل توقيت الترجمه بالكامل4 years ago
  1. 88.5KB
Arabic
  1. The.Secret.in.Their.Eyes.2009.1080p.BluRay.x264-EbP
شكرا للمترجم الأصلي4 years ago
  1. 88.5KB
Arabic
  1. The.Secret.in.Their.Eyes.2009.720p.BRRip.x264.AC3-BAUM
تعديل التوقيت للترجمة الكاملة للفيلم كل الشكر للمترجم الأصلى4 years ago
  1. 100.3KB
Arabic
  1. The.Secret.In.Their.Eyes.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
By: عمر بركات4 years ago
  1. 79.3KB
Arabic
  1. The.Secret.in.Their.Eyes.2009.BluRay.720p.AC3.x264-ESiR
التوقيت مضبوظ 04 years ago
  1. 88.5KB
Arabic
  1. The Secret In Their Eyes 2009 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1-LordVako
تم ضبط التوقيت لتناسب هذه النسخه فقط4 years ago
  1. 88.5KB
Arabic
  1. The.Secret.in.Their.Eyes.2009.720p.BluRay.x264.950MB-Pahe.in
تم ضبط التوقيت لتناسب هذه النسخه فقط4 years ago
  1. 88.5KB
Arabic
  1. The.Secret.in.Their.Eyes.2009.720p.BluRay.x264.anoXmous_
شكر لصاحب الترجمةالاصلية ، فقط تعديل لتناسب الصيغة4 years ago
  1. 79.3KB
Arabic
  1. The.Secret.In.Their.Eyes.2009.720p.BluRay.x264-x0r
تعديل التوقيت لهذه النسخة (ترجمة عمر بركات)4 years ago
  1. 79.3KB
Arabic
  1. The.Secret.in.Their.Eyes.2009.DVDRip.x264.AC3.RoSubbed-playSD
PERFECT FOR THIS VERSION The.Secret.in.Their.Eyes.2009.DVDRip.x264.AC3.RoSubbed-playSD4 years ago
  1. 79.5KB