The Secret in Their Eyes English Subtitles
El secreto de sus ojos is a movie starring Ricardo Darín, Soledad Villamil, and Pablo Rago. A retired legal counselor writes a novel hoping to find closure for one of his past unresolved homicide cases and for his unreciprocated...
2009
year
...
min
8.2
rate
1
files
Download (94.8KB) The secret in their eyes-El secreto de sus ojos-corrected version.srt
Subtitles preview
1
00:00:17,300 --> 00:00:20,000
THE SECRET OF THEIR EYES
2
00:02:44,001 --> 00:02:47,101
June 21st, 1974...
3
00:02:47,202 --> 00:02:52,302
was the last day that Ricardo Morales
had breakfast with Liliana Coloto.
4
00:02:52,303 --> 00:02:54,303
And for the rest of his life
5
00:02:54,304 --> 00:02:57,304
he would remember every detail
of that morning.
6
00:02:57,305 --> 0
00:00:17,300 --> 00:00:20,000
THE SECRET OF THEIR EYES
2
00:02:44,001 --> 00:02:47,101
June 21st, 1974...
3
00:02:47,202 --> 00:02:52,302
was the last day that Ricardo Morales
had breakfast with Liliana Coloto.
4
00:02:52,303 --> 00:02:54,303
And for the rest of his life
5
00:02:54,304 --> 00:02:57,304
he would remember every detail
of that morning.
6
00:02:57,305 --> 0
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | NonEdibleNacho |
| Author Note | Much improved version from the crappy subs I could find on the net for this film so far. The original's not mine but it was vastly edited. Fits perfectly in Jenizaro's DVDRip. |
| Created | 02/16/2010 05:57:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:17,300 --> 00:00:20,000<br>THE SECRET OF THEIR EYES<br><br>2<br>00:02:44,001 --> 00:02:47,101<br>June 21st, 1974...<br><br>3<br>00:02:47,202 --> 00:02:52,302<br>was the last day that Ricardo Morales<br>had breakfast with Liliana Coloto.<br><br>4<br>00:02:52,303 --> 00:02:54,303<br>And for the rest of his life<br><br>5<br>00:02:54,304 --> 00:02:57,304<br>he would remember every detail<br>of that morning.<br><br>6<br>00:02:57,305 --> 0More The Secret in Their Eyes English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie. | 4 years ago | ||
| English | ترجمة متميزة | 4 years ago | ||
| English | CTTOP | 4 years ago | ||
| English | For my own use | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Adjusted to fit Ganool NODLABS release (Frame rate: 24.000384 as reported by VLC) | 4 years ago | ||
| English | OCR'd, spellchecked, fixed long lines etc.- No HI | 4 years ago | ||
| English | Just ReSync | 4 years ago | ||
| English | perfect. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check,perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/spanish-movies/the-secret-in-their-eyes-2009-movie-bluray-720p-840mb/ | 4 years ago | ||
| English | spell corrected | 4 years ago | ||
| English | *Enjoy* | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Changed "l" to "I". Separated run-in words. Corrected spelling generally. | 4 years ago | ||
| English | enjoy | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Commentary fps 23,976 | 4 years ago | ||
| English | fps 23,976 | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Should fit 2018 downloaded from ganool.se | 4 years ago | ||
| English | Retimed and corrected. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | The.Secret.in.Their.Eyes.2009.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | 4 years ago | ||
| English | Perfectly Resynced for any NODLABS re-encode. Cheers! | 4 years ago |