The Secret in Their Eyes German Subtitles
El secreto de sus ojos is a movie starring Ricardo Darín, Soledad Villamil, and Pablo Rago. A retired legal counselor writes a novel hoping to find closure for one of his past unresolved homicide cases and for his unreciprocated...
2009
year
...
min
8.2
rate
1
files
Download (121.1KB) El secreto de sus ojos.deutsch.srt
Subtitles preview
1
00:02:56,042 --> 00:03:01,070
Am 21. Juni 1974 frühstückte Ricardo Morales
2
00:03:01,147 --> 00:03:03,115
zum letzten Mal mit Liliana Colotto.
3
00:03:04,284 --> 00:03:06,008
Für den Rest seines Lebens würde er sich
4
00:03:06,009 --> 00:03:07,483
an jedes Details dieses Morgens erinnern.
5
00:03:08,888 --> 00:03:10,284
An das Planen ihres ersten gemeinsamen Urlaubs,
00:02:56,042 --> 00:03:01,070
Am 21. Juni 1974 frühstückte Ricardo Morales
2
00:03:01,147 --> 00:03:03,115
zum letzten Mal mit Liliana Colotto.
3
00:03:04,284 --> 00:03:06,008
Für den Rest seines Lebens würde er sich
4
00:03:06,009 --> 00:03:07,483
an jedes Details dieses Morgens erinnern.
5
00:03:08,888 --> 00:03:10,284
An das Planen ihres ersten gemeinsamen Urlaubs,
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | German |
| Created By | nanikk |
| Author Note | new translation from spanish, new timecodes |
| Created | 11/03/2010 03:12:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:56,042 --> 00:03:01,070<br>Am 21. Juni 1974 frühstückte Ricardo Morales<br><br>2<br>00:03:01,147 --> 00:03:03,115<br>zum letzten Mal mit Liliana Colotto.<br><br>3<br>00:03:04,284 --> 00:03:06,008<br>Für den Rest seines Lebens würde er sich<br><br>4<br>00:03:06,009 --> 00:03:07,483<br>an jedes Details dieses Morgens erinnern.<br><br>5<br>00:03:08,888 --> 00:03:10,284<br>An das Planen ihres ersten gemeinsamen Urlaubs,<br>